Actrița sovietică și rusă, maestră în dublarea personajelor filmelor străine și a filmelor de animație - Kaznacheeva Natalya Mihailovna - are astăzi un destin uimitor în spatele umerilor. În ciuda carierei destul de reușite a artistei, ea a adus totuși contribuția principală la cinematograful intern tocmai prin munca sa talentată de specialist în dublare.
Abilitatea de a se obișnui organic cu rolul personajelor sale a făcut posibilă ca Natalya Mikhailovna Kaznacheeva să devină faimoasă în toată țara ca maestru al dublării filmelor. Această alegere, neobișnuită pentru o actriță de film desăvârșită, a avut loc conștient și în armonie cu vocația ei. Astăzi, telespectatorii interni pot recunoaște vocea ei plăcută din multe filme străine dublate la studiourile de film sovietice și rusești.
Biografia lui Natalia Mihailovna Kaznacheeva
Viitoarea vedetă de film s-a născut la Podolsk lângă Moscova la 15 septembrie 1957 într-o familie sovietică obișnuită. Tatăl lui Natasha, Mikhail Ivanovich, a lucrat ca inginer la o întreprindere locală, iar mama ei, Ulyana Andreevna, a ocupat funcția de director artistic la Casa de Cultură. Nu este surprinzător faptul că, cu dispoziția specială a părinților față de lumea artei (tatăl era foarte bun la voce, era deosebit de bun la interpretarea ariilor, iar mama în anii dinainte de război a reușit să se dovedească în balet), fiica din copilărie a avut drept scop realizarea talentelor ei tocmai în domeniul artei. Așadar, a participat la diverse cercuri creative și a participat activ la activitățile școlare de amatori.
După ce a primit un certificat de învățământ secundar, Natalya Kaznacheeva intră cu ușurință în VGIK pentru un curs de actorie cu Lev Kulidzhanov și Tatyana Lioznova. La absolvire, a fost admisă în personalul studioului de film M. Gorky. Aceeași carieră ca actriță de film a început să se realizeze cu ea încă din vremea studenției. Debutul a avut loc cu rolul studentei Anya în filmul de comedie „Balamut” în regia lui Vladimir Rogov. Alegerea a căzut pe Kaznacheva nu întâmplător, deoarece aspectul ei texturat și abilitatea de a juca actorie au fost pur și simplu izbitoare. Mai mult decât atât, este interesant faptul că Nataliei însăși, atunci când își privea personajul din exterior, nu-i plăcea deloc rezultatul propriei sale lucrări cinematografice. Dar publicul a fost încântat, ceea ce la un moment dat a făcut-o o vedetă a cinematografiei sovietice.
Și apoi talentul ei a început să se realizeze rapid odată cu creșterea popularității până la debutul „anilor nouăzeci”, care erau puțini pe impulsul creator, care, de fapt, era foarte caracteristic pentru foarte mulți oameni creativi care au experimentat melancolie a uitării în această perioadă.
Carieră ca actriță și artist de dublare
La un an după primul ei rol, Natalya Kaznacheeva a jucat în filmul pentru copii „Frac pentru cei obraznici” (1979), unde personajul ei, liderul pionier Khokhlakova, deși nu este primordial în povestea filmului, este foarte bine amintit de milioane de cinefil țară. Și deja în 1980, Vladimir Rogov o invită din nou pe tânăra actriță să joace rolul Alka Shanina pentru filmarea în filmul "Marinarii nu au întrebări", unde Vadim Andreev a devenit partenerul ei nu pentru prima dată.
În general, „optzeci” și începutul „nouăzeci” au fost foarte intense pentru activitatea cinematografică a lui Kaznacheeva. Deosebit de interesantă a fost munca ei de film în filmul „Parașutiști” (1985), unde a primit rolul lui Galina Nechaeva. Este de remarcat faptul că toate trucurile din acest proiect au fost interpretate de actori în mod independent, fără implicarea cascadorilor profesioniști. Acesta este motivul pentru care Natalya a intrat în averea sa de viață mai multe sărituri cu parașuta, de care este, fără îndoială, mândră.
Până în momentul în care Kaznacheeva a luat decizia finală de a se dedica în totalitate dublării în cinematografie, a reușit să fie notată într-o duzină de filme. În ele, ea a interpretat atât roluri minore și episodice, cât și rolurile principale. Filmografia sa include, pe lângă cele de mai sus, următoarele proiecte: "Tot drumul în jurul valorii" (1981), "Un loc în soare" (1982), "Căsătorit căsătorit" (1983), "Yeralash" Nr. 51 " Cine trebuie invinovatit?" (1985), „Faith” (1986), „Cu cine este cântăreața căsătorită?” (1988), "Hoții în drept" (1988), "Jester" (1988), "Yeralash" Nr. 82 "Scream" (1990), "Tomorrow" (1991), "Ka-ka-du" (1992) „Mâine. Iubirea în zona interzisă "(1995)," Vesyegonskaya wolf "(2004).
Nu există nicio îndoială că dublarea filmului ocupă locul principal în viața unei actrițe de film celebre. În vremurile sovietice, ea a acționat activ în filme și a combinat această activitate cu dublarea, dar cu apariția momentelor dificile din „anii nouăzeci”, treptat s-a făcut tot accentul în favoarea acestuia din urmă. În vremuri dificile, Natalya Kaznacheeva chiar a pictat și a vândut păpuși cuiburi pe piață. După cum observă însăși actrița, a reușit să supraviețuiască doar prin dublare.
O nouă rundă în cariera ei creativă a început cu un debut tematic la Gorky Film Studio. Acum artista are deja pe umeri sute de personaje din seriale TV, filme și desene animate. Angeligna Jolie și Uma Thurman, Jodie Foster și Audrey Hepburn, Sherlize Theron și mulți alții își vorbesc vocea. Nu există nicio îndoială că talentul Nataliei Mihailovna Kaznacheeva de a se transforma în eroi poate fi greu supraestimat din punct de vedere al importanței sale.
Viața personală a artistului
Actrița nu favorizează într-adevăr presa cu detaliile vieții sale personale și, prin urmare, există foarte puține informații publice cu privire la această chestiune. Colegii din departamentul creativ numesc viața de familie a Nataliei Mikhailovna Kaznacheeva exemplară. La urma urmei, singura ei căsătorie cu un actor, dramaturg și regizor de voce - Alexei Vasilyevich Safonov - se desfășoară de câteva decenii. Adevărat, aceasta este a doua căsătorie a soțului Nataliei Mihailovna. De la prima căsătorie, A. V. Safonov are o fiică care lucrează în prezent într-o companie de calculatoare. Cu toate acestea, căsătoria cu Natalya Mihailovna i-a adus „adevărata fericire familială”. Apropo, la vocea din Gorky Film Studio s-au întâlnit viitorii soți și ulterior și-au dezvoltat relația de la un plan de afaceri la unul romantic.
În acest tandem creativ-familial, s-a născut fiica Anna, care și-a umplut casa cu o „ceașcă plină”.
