Edinburgh, capitala Scoției, găzduiește o expoziție de picturi ale artistului spaniol al secolului trecut, Pablo Picasso. Cu toate acestea, una dintre lucrările marelui maestru expus la Galeria Națională a devenit centrul atenției publicului și a atenției atenției nu atât în expoziția expoziției, cât și în sala de sosiri a Aeroportului Internațional Edinburgh.
Un poster cu unul dintre tablourile expoziției intitulat „Femeie goală pe scaun roșu” a fost plasat în holul aeroportului. Înfățișează franceza Marie-Thérèse Walther, în vârstă de șaptesprezece ani, într-o manieră caracteristică clasicului cubismului. Cu toate acestea, nu atât caracteristicile stilului maestrului au stârnit o atenție sporită a pasagerilor aerieni, cât goliciunea fetei. Unii dintre ei și-au exprimat nemulțumirea față de administrația aeroportului și s-a hotărât înlăturarea afișului pentru a nu jenă sosirile deosebit de sensibile.
Cu toate acestea, când managerul de publicitate s-a adresat organizatorilor expoziției cu o cerere de a înlocui afișul cu o imagine a unei alte picturi a lui Picasso, criticii de artă erau deja indignați. John Leighton, unul dintre directorii Scottish National Gallery, a declarat presei că cererea de a elimina opera de artă expusă în întreaga lume pare ciudată. Mai ales atunci când există reclame la fiecare pas cu imaginea unor corpuri feminine îmbrăcate sau dezbrăcate diferit. El i-a invitat pe pasagerii aerieni indignați la expoziție, unde pot vedea arta reală în picturile maestrului care înfățișează unul dintre modelele preferate ale lui Picasso. Artistul a pictat-o pe Marie-Thérèse de câteva zeci de ori și, potrivit uneia dintre legende, a întâlnit-o într-o mulțime la o stație de metrou din Paris.
După ce a discutat cu organizatorii expoziției, administrația aeroportului a revizuit decizia anterioară de a elimina afișul care a cauzat probleme. Managerul de relații cu presa și-a cerut scuze la Scottish National Gallery și, în același timp, și-a exprimat respectul față de pasagerii aerieni, ale căror opinii ar trebui tratate întotdeauna cu o atenție specială. În plus, el a spus că la terminalul aerian din Edinburgh sunt pur și simplu fericiți să arate această imagine și afișul și-a luat locul inițial.
