Nikolai Berg este un poet, jurnalist, istoric și traducător rus. A devenit celebru după publicarea eseurilor „Note despre asediul Sevastopolului” și „Note despre conspirațiile și răscoalele poloneze din 1831-1862”.
Nikolai Vasilievich Berg s-a născut pe 5 aprilie 1823. Într-o familie din Moscova, el ar fi un copil preferat. Alexander Lavrentievich Vitberg, un renumit arhitect, i-a devenit naș.
Timp de căutare a destinației
Tatăl viitorului poet Vasili Vladimirovici nu a trecut neobservat în istoria țării. A devenit trezorierul comisiei pentru construirea Catedralei lui Hristos Mântuitorul, proiectată de Vitberg. Berg Sr. a devenit faimos ca un om cu o cinstire uimitoare. Muncitorul Vasili Vladimirovici a trebuit să-l înlocuiască în permanență pe guvernatorul Kovalevski, care locuia la Tomsk și la Barnaul.
Fiul său a studiat la gimnaziul capitalei. După finalizarea construcției templului, tatăl a fost trimis la Bronnitsy. Apoi, în 1830, a fost transferat în Siberia ca președinte al guvernului provincial Tomsk. Nikolai a intrat în universitatea capitalei, dar nu și-a finalizat niciodată studiile. În ciuda faptului că era ocupat, tatăl a încercat să petreacă mult timp cu fiul său. A trezit în Nicholas dragostea pentru literatura rusă.
Berg Sr. a preferat opera lui Derzhavin. Tatăl său își cunoștea cele mai bune ode pe de rost, citind în mod constant fragmente din ele. Știa multe lucrări ale lui Krylov, Lomonos și Dmitriev. În același timp, a considerat că este lipsit de importanță să cunoască creațiile lui Pușkin pentru Jukovski, după cum fiul său și-a amintit mai târziu cu umor.
Primele experimente poetice ale lui Nikolai Vasilyevich seamănă puternic cu stilul lui Derzhavin. Autorul începător a încercat, de asemenea, să-l imite pe Krylov, amestecând zorii cu iambicul. Mai târziu, în sala de gimnastică, poetul a cunoscut bine scările poetice și a fost fluent în toate.
În 1931, băiatul a început să studieze la școala din districtul Tomsk. A fost înlocuit de un gimnaziu în 1934. După patru ani, cunoștințele nu au crescut. Tatăl a decis să-l repartizeze pe fiul la Primul Gimnaziu din Moscova, unul dintre cei mai buni din țară. Instituția a primit dreptul de a absolvi ultima clasă la universitate fără examene. Sub conducerea lui Shevyrev și Pogodin, preferințele literare ale lui Berg Jr. au fost determinate acolo.
Nikolai Vasilievich s-a întâlnit cu scriitorii capitalei. Cel mai mult i-a plăcut ediția tânără a „Moskovityanin” în persoana lui Apollo Grigoriev, Ostrovsky și Edelson. Acolo, primele traduceri și poezii ale autorului novice au fost publicate în 1845.
Literatură și jurnalism
Nikolai Berg s-a remarcat printr-o ușurință uimitoare. Îi plăcea foarte mult să călătorească, nu stătea nemișcat. A reușit să călătorească jumătate din lume. A vizitat atât Europa, cât și Asia ca corespondent.
Berg îl știa pe Gogol, a lăsat amintiri despre el, a vizitat salonul contesei Rostopchina, Karolina Pavlova și a fost prieten cu soțul ei. Berg a devenit traducătorul manuscrisului Kraledvor. El a creat Colecția de cântece epice și lirice cehe antice și colecțiile Cântece ale diferitelor națiuni în 1846 și 1854. Poeziile sale au fost traduse în aproape treizeci de limbi.
Autorul a avut mare plăcere în traducerea operelor lui Mickiewicz. Mulți ani Berg a lucrat la poezia sa „Pan Tadeusz”. Publicația completă a avut loc în 1875. Până la acel moment, autorul a citit fragmente în cercurile literare din Sankt Petersburg și Moscova. Nikolai Vasilievich a fost întotdeauna sensibil la toate schimbările. El a schimbat de bunăvoie biroul liniștit cu evenimente care prefigurează schimbări.
În calitate de jurnalist talentat, Berg a fost implicat instantaneu într-o viață schimbătoare ca martor ocular. Pentru prima dată, activitatea literară a fost întreruptă de războiul din Crimeea. La sfârșitul verii lui 1854, poetul a plecat la armată. A devenit interpret la sediul Armatei de Sud, a luat parte la apărarea Sevastopolului. Apoi a început să țină note. Cu toate acestea, compoziția a dispărut în timpul unui incendiu pe una dintre navele Mării Negre.
După încheierea păcii, Berg s-a întors în capitală. El a procedat la restabilirea înregistrărilor, oferind o imagine fidelă a ostilităților. El a primit în mod constant informații suplimentare de la participanții la acțiuni directe. Așa au fost create „Însemnările despre asediul Sevastopolului”.
Familia și istoria
Jurnalistul nu s-a ocupat mult de trecut. În 1859 s-a mutat în Franța ca corespondent pentru Buletinul rus. O plecare neobișnuită pentru acele vremuri a devenit un subiect de discuție în toate cercurile literare. În Italia, el nu numai că a descris toate evenimentele asociate cu Garibaldi și le-a însoțit cu schițe instantanee din natură.
Berg a fost un foarte bun desenator. Lucrările sale s-au remarcat prin acuratețea aspectului și detaliile caracteristice. Rapoartele lui Nikolai Vasilyevich conțin mult umor moale și ușurință vie. El a înțeles cel mai caracteristic din psihologie.
Jurnalistul a mers la sediul central al lui Garibaldi și l-a întâlnit personal pe legendarul general. Berg s-a întors în Rusia pentru scurt timp. Editorul timpului nostru, Pavlov, i-a oferit o călătorie în est. A vizitat Turcia, Palestina, Siria și Egiptul. Scriitorul a comparat tot ce a văzut cu ceea ce era obișnuit în patria sa. După ce a primit vești despre răscoala care începuse în Polonia, jurnalistul s-a grăbit acasă.
A plecat imediat în Polonia ca corespondent pentru Sankt Petersburg Vedomosti. Berg a rămas acolo. La început, a preluat funcția de oficial la guvernatorul regional. Din 1868 a început să susțină un curs de prelegere despre istoria literaturii ruse la Universitatea din Varșovia. În 1964, lui Berg i s-a cerut să compileze note istorice despre evenimentele poloneze recente. A fost nevoie de zece ani pentru a crea cartea. A inclus toată emoția de-a lungul celor treizeci de ani.
Publicarea „Note despre conspirații și răscoale poloneze din 1831-1862” a avut loc în 18973. Berg nu se încadra nici în categoria autorilor la modă, nici în criteriul semnificației. El era sigur că orice mărturie și experiență de viață unică a tuturor sunt importante în viață. Traducerile sale de cântece lituaniene au fost publicate într-o ediție separată la Vilna în 1921. Berg s-a căsătorit cu balerina Rosa Kalinovskaya la Varșovia. Familia are doi fii. Primul copil, Nikolai, s-a născut în 1879. În 1882 s-a născut fratele său Vasily. Berg a murit în 1884 la 16 iunie (28).
