Lucrările literare pentru copii trebuie scrise mult mai bine decât pentru adulți. Există o astfel de regulă în rândul scriitorilor profesioniști. Irina Tokmakova a scris ea însăși poezie și a tradus din limbi străine.
Un început îndepărtat
Opera celebrei scriitoare Irina Petrovna Tokmakova este dedicată copiilor. Criticii și experții subliniază că cărțile ei pot fi citite nu numai pentru distracție, ci și cu mari beneficii. În texte scurte și ușoare, copilul învață să numere, să citească și să reprezinte figurat obiecte ale realității înconjurătoare. Copiii care s-au familiarizat cu poezia în copilăria timpurie dobândesc capacitatea de a-și formula corect gândurile.
Un scriitor și traducător talentat s-a născut la 3 martie 1929 într-o familie inteligentă din Moscova. Tatăl meu a lucrat ca inginer la o întreprindere de construcție de mașini. Mama, medic pediatru profesionist, se ocupa de orfelinat. Și sora tatălui locuia în casă, care era implicată în principal în creșterea Irinei. Tatăl și mătușa vorbeau acasă în armeană și rusă. Fata, aflată într-o astfel de atmosferă, a învățat să citească devreme și stăpânește cu ușurință limbile străine.
Activitate profesională
La școală, Irina a învățat doar excelent. După lecțiile de literatură am încercat să scriu poezie eu însumi. Și s-a descurcat bine. La început, fata a visat să studieze pentru a fi biologă, dar la liceu s-a răzgândit. După ce a absolvit școala cu o medalie de aur, absolventul a intrat în facultatea filologică a Universității de Stat din Moscova fără examene de admitere. După ce a primit o diplomă de învățământ superior, Tokmakova a început să lucreze ca traducător și să studieze în lipsă la școala postuniversitară.
Irina Petrovna a ajuns la studii profesionale de scris destul de întâmplător. A dat peste o carte cu poezii pentru copii în suedeză. A tradus cu ușurință textele rimate în rusă pentru a le citi împreună cu fiul ei. Soțul a dus traducerile la editura, unde au acceptat imediat să le tipărească. O carte pentru copii numită „Albinele conduc un dans rotund” s-a dovedit a fi populară și s-a epuizat în două săptămâni.
Eseuri despre viața personală
În 1962, Irina Tokmakova a publicat următoarea colecție de poezii „Copaci”. Include traduceri din engleză și poezii din propria sa compoziție. Cariera scriitorului a evoluat constant și fiabil. Ea a scris nu numai poezie și piese de teatru. Din stiloul Irinei Petrovna au ieșit povești-jocuri educative. Știa cum trăia publicul țintă. Cu ajutorul unor astfel de cărți, copiii au însușit abilitățile de citire, numărare și scriere. Cu munca ei, scriitoarea a câștigat dragostea tuturor copiilor Uniunii Sovietice.
Este suficient să scrieți câteva rânduri despre viața personală a Irinei Tokmakova. S-a căsătorit când era încă studentă. Talentatul artist Lev Tokmakov a devenit soț. Soțul și soția și-au crescut fiul. În biografia scriitoarei, 2002 este remarcat în mod special, când a primit Premiul de Stat al Federației Ruse pentru operele sale literare. Irina Petrovna Tokmakova s-a stins din viață în aprilie 2018.
