Valentina Nikolaevna Chemberdzhi este o femeie cu un destin neobișnuit. Fiica a doi compozitori și mama a doi pianiști, ea însăși nu este de profesie muzician, ci filolog, traducător, profesor și scriitor. Dar muzica pătrunde în continuare întreaga ei viață: atât în viața de zi cu zi, cât și în creativitate. Era familiară și chiar prietenoasă cu mulți muzicieni remarcabili, oameni de artă, știință și politică. Ea a fost, de asemenea, prima soție a jurnalistului Vladimir Pozner și mama singurei sale fiice naturale, Catherine.
Biografie fapte. Rude celebre
Valentina Nikolaevna Chemberdzhi s-a născut la 11 martie 1936 la Moscova, într-o familie internațională: tatăl ei este armean, mama ei este evreiască. Părinții Valentinei erau celebri muzicieni sovietici. Tatăl ei Nikolai Karpovich Chemberdzhi provenea din familia Chemberdzhyan care locuia în orașul Karasubazar din Crimeea (mai târziu Belogorsk); de acolo unchiul lui Chemberdzhi - Spendiarov (Spendiaryan) Alexander Afanasyevich, de asemenea un faimos compozitor sovietic, student al celebrului N. A. Rimsky-Korsakov. Spendiarov (bunicul lui Valentina Chemberdzhi) a fost cel care și-a crescut nepotul Nikolai după moartea timpurie a mamei sale. Nikolay Chemberdzhi este cunoscut ca autor al suitelor pentru orchestra simfonică - „Tajik”, „Armenian”, „Moldavian”, baletul „Dream Dremovich”.
Mama Valentinei, Zara Aleksandrovna Levina, s-a născut în Crimeea, a absolvit Conservatorul din Moscova ca pianist și compozitor, clasa lui R. Glier. A compus mai multe concerte pentru pian, sonate și alte lucrări.
Părinții Valentinei Chemberdzhi s-au cunoscut și s-au căsătorit la începutul anilor 1930, iar în 1938, când fiica lor avea doi ani, familia a primit un apartament în prima casă cooperativă a Uniunii Compozitorilor de pe strada 3 Miusskaya din Moscova, unde familiile din S-au stabilit și Aram Khachaturian și Tihon. Khrennikov și alte vedete muzicale. Aici au vizitat Dmitri Șostakovici, Serghei Prokofiev, Samuel Feinberg, cu care Levina și Chemberdzhi erau prieteni și au comunicat deseori.
Muzica din casa de pe 3 Miusskaya a sunat continuu. Părinții Valentinei au jucat în mod constant muzică, compusă la pian. Prietenii-muzicieni se adunau adesea în casă și interpretau și diverse lucrări. În plus, colecția de discuri a fost în mod constant extinsă în familie, iar dacă muzica nu suna în direct, atunci gramofonul va fi sigur că va cânta.
În această atmosferă a crescut Valentina Chemberdzhi. Dar, în ciuda unei astfel de atmosfere muzicale în familie, ea nu a ales profesia de muzician pentru ea însăși.
Educație și carieră didactică timpurie
În 1953, după ce a părăsit școala, Valentina Nikolaevna Chemberdzhi a intrat la Universitatea de Stat din Moscova Lomonosov la Facultatea de Filologie, Departamentul de Filologie Clasică. 5 ani mai târziu, în 1958, a primit o diplomă cu calificarea de filolog clasic (cu cunoștințe de latină și greacă veche) și profesor de limba rusă. Un absolvent al unei universități de prestigiu a fost invitat să lucreze la Institutul de limbi străine, unde timp de aproape treizeci de ani Valentina Nikolaevna a predat latina, istoria limbilor romane și, ca opțiune, a predat un curs de greacă veche. Pe lângă Inyaz, Chemberdzhi a predat și la Universitatea de Stat din Moscova și Universitatea RUDN.
Activitate creativă
În paralel cu predarea, Valentina Chemberdzhi a fost implicată în activități creative, care pot fi împărțite condiționat în două grupuri: traduceri și propriile compoziții.
În calitate de traducător, Valentina Nikolaevna a adus o contribuție semnificativă la studiul istoriei antice. De exemplu, Chemberdzhi este autorul traducerilor în rusă a mărturiilor străvechi despre viața lui Menandru și Sofocle, discursurile lui Cicero, compoziția „Laudă Patriei” a vechiului scriitor grec Lucian din Samosatsky, romanul „Leucipp și Clitophon” de scriitorul grec din secolul al II-lea d. Hr. Ahile Tatia. În plus, Valentina Chemberdzhi a fost implicată în traduceri din limba engleză a patrimoniului literar al artiștilor ruși, sovietici și străini contemporani. Ea a publicat memoriile, scrisorile și autobiografia lui Serghei Vasilievici Rahmaninov, articolele lui Igor Stravinsky, cartea Muzică tuturor, scrisă de Leonard Bernstein, precum și cartea lui Hunter Davis, Biografia autorizată a Beatlesului și Autobiografia celebrei Agatha Christie, care a făcut o stropire în Uniunea Sovietică.
Un alt domeniu al operei Valentinei Chemberjee este scrisul, dedicat în principal muzicii și muzicienilor: aici s-a manifestat moștenirea muzicală a familiei! Chamberje își datorează cărțile cunoștinței sale cu mulți muzicieni celebri. Acestea împletesc impresiile personale ale autorului cu amintiri și, uneori, cu citate și discursuri directe ale acelor oameni despre care Valentina a scris, cu care a comunicat și a fost prietenă. Astfel, cartea „Muzica trăită în casă” este o colecție de biografii ale unor muzicieni remarcabili precum compozitorii Serghei Prokofiev, Dmitri Șostakovici, pianistul Svyatoslav Richter. Cărților separate îi sunt dedicate și acesteia din urmă: „În călătorie cu Svyatoslav Richter” (1993, cartea a fost publicată și în germană, franceză și finlandeză) și „Despre Richter în cuvintele sale” (2004, există o ediție în italiană).
Chemberdzhi a avut întotdeauna o atitudine specială față de viața și opera lui Serghei Prokofiev. Despre prima sa soție, Lina Kodina-Prokofieva, Valentina Nikolaevna a scris cartea „Lina Prokofieva din secolul XX” (2008). Cartea reflectă soarta grea a unei femei, tăria și nobilimea, care i-au permis Linei Ivanovna să supraviețuiască tuturor greutăților. La scriere, au fost utilizate materiale de arhivă și impresii personale ale autorului.
Cartea „Viața unui câine. Ustar”(2012) - în esență, un ciclu de memorii autobiografice ale insulei Valentina Nikolaevna, în care poveștile pur cotidiene despre școală, viața studențească, viața din Moscova sunt împletite cu amintiri ale tuturor acelorași muzicieni celebri - Prokofiev, Richter, Khachaturian și alții. Descoperirea originală a autorului este că, în unele capitole, povestea este spusă din perspectiva unui câine, care a asistat, de asemenea, la toate evenimentele descrise și are propria sa vedere asupra lor.
Din 1982, Valentina Chemberdzhi a devenit membră a Uniunii Scriitorilor Sovietici (din 1992 - Uniunea Scriitorilor din Moscova). Valentina Nikolaevna a lucrat și la radio - difuzată.
Viata personala
Valentina Nikolaevna Chemberdzhi și-a întâlnit primul soț, celebrul jurnalist Vladimir Vladimirovich Pozner, în timpul studenției: amândoi erau studenți la Universitatea de Stat din Moscova, doar Posner a studiat la secția de biologie și Chemberdzhi la secția de filologie. A izbucnit o poveste de dragoste, iar în anul absolvirii universității - 1958 - tinerii au decis să se căsătorească.
Doi ani mai târziu, pe 6 mai 1960, s-a născut o fiică, Ekaterina (poartă numele de familie al mamei). Familia Posner și Chamberjee au existat timp de aproape 10 ani, dar în 1967 căsătoria s-a încheiat cu divorț, iar motivul a fost trădarea soțului. Valentina nu și-a putut ierta soțul și nici el nu a vrut să trăiască „în autoamăgire”. În curând Pozner a creat o a doua familie cu Ekaterina Orlova, cu care a trăit timp de 30 de ani, iar apoi a treia - cu producătorul de spectacole Nadezhda Solovyova.
Valentina Chemberdzhi a fost foarte supărată de divorțul de Posner, deși fostul ei soț nu a jignit-o niciodată cu un cuvânt și a vorbit mereu despre ea foarte tandru. Dar timpul se vindecă, Valentina a întâlnit o nouă dragoste: al doilea soț al ei a fost Mark Samuilovich Melnikov, un matematician de renume mondial. În 1973, ei au avut o completare în familie - s-a născut un fiu, Alexandru. Și în 1991, Mark Melnikov a fost invitat să lucreze în Spania, la Barcelona. Valentina a plecat cu soțul în străinătate, unde locuiește până în prezent. Cu toate acestea, ea susține că sufletul ei este în Rusia, unde vizitează în mod regulat.
Copiii Valentinei Chemberdzhi au devenit muzicieni: Ekaterina Vladimirovna Chemberdzhi este pianistă, locuiește cu soțul ei, fiica Maria și fiul Nikolai în Franța.
Fiul Alexander Markovich Melnikov - pianist, artist onorat al Rusiei, trăiește și lucrează în diferite țări.
Toți copiii și nepoții, precum și soțiile și soții, întrețin relații bune. De exemplu, Ekaterina Chemberdzhi este prietenă cu Nadezhda Solovyova.
