Cărțile clasicului recunoscut al literaturii pentru copii și tineret, Hector Malo, au devenit proprietatea prozei europene a secolului al XIX-lea. În scrierile sale, romancierul francez nu numai că a descris în mod fiabil scene ale vieții grele ale proletariatului lumpen declasat, dar și-a reflectat propriile sale idealuri și puncte de vedere liberaliste.
Lucrările lui Hector Malo, împreună cu lucrările lui Balzac și Hugo, sunt considerate clasice ale literaturii franceze din secolul al XIX-lea. Puțini sunt un talent realist major adiacent școlii din Honore de Balzac. Experții apreciază realismul scriitorului ca fiind condițional, deoarece există un anumit sentimentalism și idealizare. Un astfel de stil literar era în general caracteristic prozei de atunci, adresată copiilor. Malo nu avea nici regalitatea lui Balzac, nici sclipirea lui Maupassant și nici revolta imaginației lui Dumas. El a fost simplu și consecvent în munca sa; blând, blând și discret a învățat bunătatea. Așa cum se poate învăța doar un copil, în timp ce sufletul tânăr este receptiv la sursa pură.
Informatie biografica
Numele complet și pseudonimul romancierului Hector Malot este Hector Henri Malot. Hector Henri Malo s-a născut în orașul de provincie La Bouy de pe Sena de Jos (Franța) în 1830. Și-a primit învățământul primar la Rouen, educația profesională la Paris. Tatăl său era notar și visa că fiul său avocat va continua afacerea familiei. Dar Hector a refuzat să lucreze în acest domeniu, dedicându-se pe deplin creativității literare. După o viață lungă și grea, scriitorul a încetat din viață în 1907 la vârsta de 77 de ani.
Fiind o persoană respectabilă și respectabilă, Malo a condus un stil de viață măsurat și calm. În soarta scriitorului nu au existat viraje bruste, nici drame în viața sa personală. Dar acesta nu a fost un motiv pentru care memoriștii să numească biografia sa neinteresantă. Chiar și în cea mai plictisitoare și banală existență, uneori se ascund adevăruri simple și eterne. Iată câteva exemple în acest sens:
- Educația juridică primită de Hector presupunea că ar fi format un mod academic, clerical, de exprimare. În ciuda acestui fapt, Little a reușit să creeze un stil complet diferit de exprimare a gândurilor sale. Cărțile sale sunt scrise într-un limbaj viu, imaginativ, accesibil.
- Din tinerețe, Hector s-a remarcat printr-o atitudine amabilă față de oameni, un interes sincer față de soarta lor. Fiind un prieten apropiat al scriitorului și pamfletarului Jules Valles, cu care erau uniți de puncte de vedere politice, Little l-a ajutat cu bani și l-a susținut moral. Acest lucru a fost valabil mai ales în perioada exilului revoluționarului la Londra. Datorită asistenței, Malo a putut vedea lumina manuscrisului Valles „Copil” (L'enfant). Pentru caracterul său deschis și direct, Hector a primit porecla „Micul cinstit” printre prietenii și colegii săi scriitori.
- Adesea, prin lucrările sale, scriitorul a încercat să evidențieze defectele din societate și să-și pună în practică punctele de vedere liberaliste. Emile Zola l-a criticat adesea pe Malo pentru faptul că în romanele sale poziția autorului este foarte proeminentă, transformându-i dintr-o narațiune într-o declarație a idealurilor sale.
Moștenirea literară a lui Hector Malo
Dedicându-se creativității literare, Hector Malo a combinat opera unui prozator cu activitatea unui jurnalist. În revistele populare din acea vreme, „Vek” (Le Siècle) și „Time” (Le Temps), a publicat note, eseuri, articole. Cu mare succes, publicistul a condus coloana „felieton literar” din Opinia națională. Popularitatea lui Hector Malo ca romancier a început cu o trilogie scrisă între 1859 și 1866. Cărțile Iubitori, soți și copii au fost combinate sub titlul Victime ale iubirii. Mai târziu, lucrând cu mari forme literare, scriitorul a devenit autorul a aproximativ 60 de lucrări. În cartea sa La Vie moderneen Angleterre, Little a susținut beneficiile muncii manuale și ale sistemului de învățământ englezesc bazat pe aceasta. Justiția este unul dintre cele mai faimoase romane de dragoste ale sale.
Timpul de lucru ca colaborator literar la Journal of Education and Entertainment a devenit fructuos pentru Malo. Comitetul editorial, condus de Pierre Etzel și Jules Verne, a inclus scriitori celebri, ilustratori talentați, oameni de știință de seamă și educatori. Ei s-au străduit să „învețe și să educe în timp ce se distrează” și au cerut ca autorii publicațiilor să adere la acest canon cât mai mult posibil. Am fost puțin îmbibată de această idee și am decis să scriu o carte pentru copii. A fost publicat în 1869 și s-a intitulat Aventurile lui Romain Calbri. Publicația a fost decorată cu gravuri ale celebrului artist francez Emile Bayard.
Cartea povestește despre soarta unui băiețel dintr-o familie de pescari, care, după moartea tatălui său, a rămas sub grija unchiului său, cămătăruș. După ce a scăpat de el, Romain rătăcește prin Franța. Experimentând evenimente uimitoare, băiatul își întărește caracterul pe drumul către visul său prețuit - de a deveni un adevărat marinar. Cititorilor le-a plăcut povestea aventurilor. Inspirat de succesul său, Malo a decis să continue să creeze literatură pentru copii. Câțiva ani mai târziu, a publicat cartea „Fără familie”, fără să știe complet că această lucrare îl va face celebru în toată lumea.
Povestea unui băiat găsit, Remy, care, rătăcind pe străini, nu încetează să-și caute părinții, a fost prezentată judecății cititorului. El suportă neclintit orice adversitate, nu dispără niciodată și, ca urmare, își găsește adevărata familie, găsește o casă. Cea de-a treia carte „În familie” (1893) povestește despre fata orfană amabilă și curajoasă Perrin, care pornește într-o călătorie lungă și periculoasă. Scopul ei este de a-și găsi rudele prin toate mijloacele.
Tot ceea ce Micul este scris în genul unei povești pentru copii este o poveste adevărată, emoționantă și emoționantă despre viața și încercările care au căzut în mâinile unui copil singuratic, despre situația oamenilor obișnuiți din Franța în secolul al XIX-lea. În ciuda paginilor triste și a situațiilor dramatice, narațiunea este însuflețită de episoade amuzante și amuzante din viața copiilor, aromate cu umor, decorate cu imagini ale vieții populare. Epigraful lucrărilor lui Hector Malo ar putea fi liniile pe care le-a scris despre personajele sale: „Soarta nu se îndepărtează mult timp de cei care au curajul să o lupte”.
Pe lista celor mai bune 100 de cărți din toate timpurile
Niciuna dintre lucrările create de Hector Malo nu i-a adus o asemenea faimă precum povestea „Fără familie”. Lucrarea a primit Premiul Academiei Franceze. Aventurile au fost citite nu numai de copii, ci și de adulți. Este de remarcat faptul că autorul a trebuit să scrie această operă literară de două ori. Cartea, publicată în 1878, include o versiune restaurată a manuscrisului original. Paginile textului scris inițial s-au pierdut în timpul asediului Parisului în timpul războiului franco-prusac. Am depus mult efort pentru a recrea din memorie cele scrise anterior. Și a meritat! Romanul clasic al literaturii franceze pentru copii din secolul al XIX-lea, publicat de Hector Malo, de aproape un secol și jumătate a fost în topul celor o sută de exemple de literatură mondială pentru copii și tineri.
„Fără o familie” a fost cel mai citit în rândul copiilor de atunci. În timpul vieții autorului, povestea a fost tradusă din franceză în multe limbi europene. În Rusia, înainte de 1917, au fost făcute cel puțin 7 traduceri prescurtate în limba rusă. În zilele noastre, interesul cititorilor pentru soarta băiatului de rând francez încă nu dispare. „Fără o familie” continuă să fie retipărit. Un exemplu este seria „O carte pentru toate anotimpurile” (editura „ENAS-kniga”), titlul „Cărți pentru copiii care gândesc” din e-lectura resurselor electronice.
Povestea Puțin despre felul în care băiatul Remi și-a parcurs calea dificilă, cu dragoste și căldură întâlnindu-se pe toți cei care s-au întâmplat să fie aproape, este recunoscut de experți ca unul dintre cele mai bune exemple de literatură educațională de la sfârșitul secolului al XIX-lea. Mulți părinți moderni și profesori de școală împărtășesc părerea exprimată de unul dintre cititori: pentru a educa un suflet tânăr, pentru a preda bunătate și empatie, este suficient din partea autorilor francezi să lase copilul să citească doar două cărți - „Les Miserables” de Victor Hugo și „Fără familie” de Hector Malo. Mila preotului, care l-a iertat pe Jean Valjean pentru sfeșnice furate și sufletul oamenilor obișnuiți care l-au înconjurat pe băiatul Remy, și-au salvat sufletul, nu i-au permis să piară și să devină amară. Aceste două cărți valorează multe volume, multe moravuri și edificii.
Unicitatea artistică a operelor lui Hector Malo
În cărțile romancierului francez, scrise despre copii și pentru copii, atrage cu multă atenție atenția: complotul distractiv și soarta neobișnuită a eroilor, precum și un mediu social divers, precum și vorbirea vie, inteligibilă a autorului. Informațiile geografice sunt interconectate organic în narațiune, detaliile vieții populare a Franței din secolul al XIX-lea sunt urmărite în mod viu. În ceea ce privește trăsăturile literare, autorul poveștii „Fără o familie” folosește mai multe tehnici de scriere:
- Opera prezintă diferite genuri de ficțiune, al căror raport în text este dictat de complot. Prima parte conține caracteristicile unei povești tipice de părinți; începutul celei de-a doua părți este o poveste de călătorie clasică; în a doua jumătate a celei de-a doua părți, există semne caracteristice literaturii de aventură.
- Povestea este captivantă și proiectată cu expertiză. Consolidarea tensiunii complotului, precum și creșterea interesului cititorului, se realizează prin tehnica secretelor. Aventurile tânărului erou sunt însoțite de ambiguități și ghicitori, numele său real, precum și poziția personajelor, sunt dezvăluite doar la sfârșitul cărții.
- Nu există maxime și edificări „de la autor” în text. El nu învață nimic, ci pur și simplu invită într-o călătorie în Franța, pe care cititorul o vede prin ochii unui copil rătăcitor. În același timp, există o imagine invizibilă a drumului. Pare să fie împărțită în etapele vieții băiatului: învățare, creștere, supraviețuire și, în cele din urmă, găsirea unei familii și a unei case.
- De-a lungul poveștii, autorul îi însoțește invariabil pe eroi, își evaluează personajele, empatizează cu ei. Acesta este stilul foarte personal de scris al lui Malo.
Povestea este scrisă într-un limbaj strălucitor, simplu și accesibil. În școlile franceze, copiii învață limba lor maternă folosind-o. La noi, cartea a devenit un manual popular despre limba franceză pentru diferite instituții de învățământ; intră în programa pentru literatura franceză; inclus în toate cataloagele recomandate de cărți pentru copii și tineri.
Vizualizarea imaginilor personajelor literare
Este dificil să ne imaginăm o poveste mai cinematografică decât o poveste de aventuri pentru copii. O poveste literară și artistică despre rătăcirile băiatului găsit Remy a fost filmată de mai multe ori.
În Franța, filmele au fost filmate în perioada antebelică (1913, 1925, 1934), apoi în 1958. În urma adaptării cinematografice din 1981, împreună cu studiourile de film din Republica Cehă și Germania, francezii au creat o poveste de film cu același nume (lansat în 2000). Unul dintre rolurile principale (actorul și muzicianul călător Vitalis, care a devenit prietenul și mentorul băiatului) a fost interpretat de popularul actor Pierre Richard. O versiune animată completă (1970) a fost lansată în Japonia, care a fost dublată la studioul Soyuzmultfilm. Mai târziu, animele japoneze au fost filmate cu titluri ușor diferite: „Remy Homeless Boy” (1977), „Remy Homeless Girl” (1996, studio Nippon Animation).
O poveste de film luminos și ușor despre rătăcirile eroului poveștii „Fără o familie” a fost prezentată în 1984 de regizorii sovietici ai studioului Lenfilm (regizor - Vladimir Bortko). Sasha Vasiliev și Yan Khviler au jucat în rolurile principale ale copiilor. Compozitorul Vladimir Dashkevich a scris melodii minunate pentru film pe versurile lui Yuliy Kim. După ce au părăsit cinematograful, copiii au cântat cu entuziasm: „Vei vedea, tu și cu siguranță vom avea noroc! Pentru că ghinionul prea mult timp . Premiera filmului din 2019, opera regizorului francez Antoine Blosser, este una dintre recentele adaptări ale poveștii lui Hector Malo „Fără o familie”.
