Tradusă în rusă, expresia „besame mucho”, care a devenit titlul uneia dintre cele mai populare melodii romantice din lume, se traduce prin „sărută-mă mai mult”. Cu toate acestea, autorul operei, compozitorul și pianistul Consuelo Velazquez, a scris compoziția cu mult înainte de primul ei sărut.
Mexicana Consuelo Velazquez s-a stins din viață în ianuarie 2005. Munca eternă i-a dat posibilitatea să călătorească în jurul lumii, dar creatorul super-cântecului s-a întors întotdeauna de la călătoriile acasă într-o suburbie liniștită din Mexico City.
Nașterea unui hit
O fată fermecătoare a creat o operă legendară la scurt timp după ce a absolvit o școală mănăstire catolică. Timpul liber al lui Consuelo a fost ocupat de lecții de muzică. Avea chiar un minut pentru o întâlnire romantică. Potrivit autorului, cuvintele și melodia s-au născut singure în sufletul ei.
De la vârsta de 4 ani, Consuelo a cântat la pian. O fată talentată a studiat la o școală de muzică și a dat lecții singură, visând la o carieră de succes ca pianist. Aria lui Consuelo din opera lor Goyeschi de Granados a inspirat-o pe Consuelo să scrie viitorul mega hit în 1940.
În timpul activității sale creative, imaginea unui bărbat ideal a fost creată în capul fetei, asemănătoare în mod izbitor cu actorul Gregory Peck. Exact așa a reprezentat-o tânăra scriitoare pe aleasă. Fata se temea să-și publice primul eseu, întrucât considera lucrarea prea îndrăzneață.
melodia iubirii
Autorul și-a trimis anonim lucrările la concursul radio al tinerelor talente. Piesa a fost anunțată câștigătoare, iar Consuelo a fost invitată să primească premiul. Fata timidă i-a cerut prietenului ei să primească premiul în locul ei. Ea a dezvăluit tuturor autorul lui Velazquez. Premiul i-a fost oferit fetei de către reprezentanții consiliului de redacție care au ajuns la ea acasă, inclusiv Mariano Rivera, viitorul soț al vedetei.
În calitate de editor de muzică, a contribuit la promovarea piesei. La început, au existat numai sentimente prietenoase între tineri, dar apoi Mariano i-a făcut o cerere de căsătorie lui Consuelo. Familia lor a crescut doi fii care au devenit artiști celebri.
Triumf
Faima „Besame Mucho” a fost adusă de interpretarea piesei de Jimmy Dorsey. Timp de 3 luni, single-ul a ocupat topurile din Europa, America Latină, Asia și SUA. După ce compoziția a fost redată de pe ecran, Velazquez a primit o invitație la Hollywood. Walt Disney a planificat să folosească piesa ca coloană sonoră. Cu toate acestea, apariția lui Velazquez a făcut o impresie uriașă asupra maestrului, iar fetei i s-a oferit rolul principal într-un film cu Gregory Peck, deja un idol recunoscut al generației. Cariera unei vedete de film nu l-a sedus pe mexican, care s-a întors în curând în patria ei.
Piesa bolero cubaneză a ocupat primele topuri din Statele Unite în 1944 și continuă să fie foarte populară astăzi. „Besame Mucho” a fost lansat pe o varietate de suporturi, cu copii ale înregistrărilor măsurate în sute de milioane.
Megahit a fost interpretat de muzicieni celebri. În Uniunea Sovietică, istoria popularității a început în 1956 cu înregistrarea compoziției trio-ului Los Panchos. Unul dintre cele mai longevive și populare single a fost tradus în toate limbile lumii. Numărul interpreților și al variantelor sale a depășit 700.
