Viața împrumutată este unul dintre cele mai emoționante romane ale lui Remarque. O scufundare profundă în experiențele emoționale ale eroilor, dragostea strălucitoare fără speranță, condamnarea și dorința pasională de a trăi - romanul te face să arunci o privire nouă asupra valorilor vieții.
Cântăreața Lost Generation
Erich Maria Remarque este un scriitor german, autor al a paisprezece romane dedicate „generației pierdute”. Generația care a supraviețuit războiului și și-a pierdut sănătatea, puterea, credința în viață și în viitor. Printre cele mai faimoase se numără „Trei tovarăși”, „Arcul de Triumf”. „Viața împrumutată” - al doisprezecelea roman al scriitorului. Mai târziu autorul a schimbat titlul în „Raiul nu știe favoriți”, dar în traducerea rusă cartea este mai cunoscută sub titlul original. Romanul este situat în Alpi și în Franța de după război.
personaje principale
Clerfe este un celebru șofer de mașini de curse, protagonistul romanului;
Lillian Dunkirk este o tânără cu tuberculoză. Ea este supusă tratamentului într-un sanatoriu din Alpi, personajul principal al romanului;
Holman este un fost cunoscut pilot, partener al Clerfe. Suferind de tuberculoză, este tratat într-un sanatoriu din Alpi. Nu un personaj central.
Boris Volkov este un prieten apropiat al lui Lillian. Suferind de tuberculoză, este tratat într-un sanatoriu din Alpi.
În sanatoriul Montana
Clerfe conduce de la cursele la care a participat. El urmează să-l viziteze pe prietenul său Holman, care urmează un tratament pentru tuberculoză în munții alpini de acum un an. Pe drum, observă o defecțiune la vechea sa mașină de curse și încearcă să-și dea seama motivele. În același timp, zgomotul motorului îi sperie pe caii înhămați de sanie, care se regăsesc în același timp pe drum. Clerfe oprește animalele înspăimântate, dar nu așteaptă recunoștință nici de la bărbatul care conduce sania, nici de la femeia care stă în sanie. Cu toate acestea, Clerfe reușește să observe în scurt timp că femeia este tânără și frumoasă.
Ajuns la sanatoriu, Clerfe întâlnește un prieten. Holman, care se află în Alpi de un an, tânjește după curse și mașini de curse. Discutând cu Holman, Clerfe observă cum foarte sania se apropie de sanatoriu și se întâlnește din nou cu femeia și află că numele ei este Liliane Dunkirk, iar bărbatul este prietenul ei apropiat Boris Volkov. Ambii sunt bolnavi și urmează tratament într-un sanatoriu.
În acea zi, prietenul lui Lillian a murit, iar fata nu putea fi singură. După cină, s-a întâlnit cu Holman și Clerfe în încercarea de a găsi un fel de societate și de a evita singurătatea care o apăsase în mod special în acea seară. Clerfe și Lillian au petrecut seara împreună la un bar local al hotelului.
A doua zi, Clerfe i-a trimis cadouri orhideelor albe lui Lillian, cele mai frumoase flori pe care le cumpărase de la magazinul local. Cu toate acestea, văzându-i, Lillian a fost îngrozită: acestea erau chiar orhideele pe care ea, după ce le-a comandat dintr-un alt oraș, le-a pus pe sicriul prietenei sale. Neștiind cum au ajuns din nou aceste flori la ea, Lillian a considerat acest lucru un semn rău și a fost foarte înspăimântat. Neînțelegerea a fost clarificată rapid: florile au fost luate de lucrătorii crematoriului și revândute la florăria locală. Cu toate acestea, incidentul în sine a rănit-o profund pe fata subțire și sensibilă.
Lillian și șoferul se întâlneau în fiecare seară. Cu toate acestea, un astfel de regim nu a fost binevenit în sanatoriu, deoarece a avut un efect dăunător asupra sănătății precare a pacienților cu tuberculoză. Lillian a fost odată informat despre acest lucru de către directorul spitalului. Ca răspuns, Lillian a refuzat să continue tratamentul și a decis să părăsească Alpii și să se întoarcă în Parisul natal.
Volkov, sincer îndrăgostit de ea și îngrijorat de viitorul ei, a încercat să o descurajeze pe fată de ideea extravagantă. Încercarea nu a avut succes. Cu o cerere de a o duce la Paris, Lillian s-a întors spre Clerfe.
Libertatea fantomă
Chiar și în drum spre Paris, Lillian simte că prinde viață. El nu așteaptă moartea, nu trăiește în fiecare zi, ca și când ar servi o sarcină grea, ci trăiește, simțind pe deplin culorile, mirosurile și mișcările din jurul său.
Când se întoarce, fata își ia toți banii, păstrați de unchiul ei și se aruncă cu capul într-o viață liberă plină de plăcere. Nu se gândește la viitor - nu are viitor - și se bucură de fiecare zi oferită ei. Se instalează într-un hotel, cumpără rochii și multe ținute scumpe, vizitează toate locurile interesante din Paris. Clerfe nu interferează cu acest lucru. Și el este o persoană care trăiește o zi - de la rasă la rasă.
Relația se încheie atunci când Clerfe pleacă la negocieri și la semnarea unui contract pentru următoarea competiție. Departe de Lillian, el începe să creadă că relația lor a fost trecătoare și nu ar trebui continuată. După ce a făcut această concluzie, el decide că relația cu fata s-a încheiat și doar își aduce aminte ocazional de ea. Cu toate acestea, soarta după scurt timp îl aduce din nou la Paris, unde șoferul, văzându-l pe actualizat, l-a transformat pe Lillian, își dă seama că făcea concluzii pripite. Sentimentele sale se întorc și devin și mai puternice.
Iar Lillian nu vrea să piardă timpul, pe care îl are deja puțin, în chinuri și rutină. Vrea să trăiască în toată forța. Prin urmare, ea nu răspunde când Clerfe îi mărturisește dragostea. Cu toate acestea, ea nu își pune capăt relației cu el. Iubitorii locuiesc în același hotel și petrec mult timp împreună
Clerfe va participa la cursele Targa Florio din Sicilia. Lillian și Clerfe pleacă împreună pentru insulă. Aici se văd rar: el este întotdeauna ocupat cu pregătirea pentru competiție, ea îl așteaptă la vilă. Lillian nu împărtășește hobby-urile lui Clerfe. Racing nu i se pare o ocupație serioasă și nu înțelege cum poți să-ți riști viața din motive atât de nesemnificative. De asemenea, îi vede ca pe niște lăudări copilărești.
În timpul curselor, Clerfe este rănit. Are nevoie de timp pentru a-și reveni și îl invită pe Lillian să plece într-o călătorie prin Europa până când va fi gata să se întoarcă la ocupația sa principală. Dar fata îi răspunde că este mai bine pentru el să meargă singură și îl va aștepta la Paris. De fapt, ea decide să pună capăt relației. Responsabilitățile și afecțiunile îl cântăresc. În loc de Paris, călătorește la Roma și apoi la Veneția. Acest oraș a devenit fatal pentru ea. Un oraș umed și vântos provoacă dezvoltarea rapidă a bolii. Lillian sângerează. Își dă seama că i-a rămas foarte puțin, dar nu spune nimic despre asta lui Clerfe. Milă, condescendență și îngrijorare o cântăresc.
Iar Clerfe caută degeaba o iubită. Realizând că eforturile sale sunt în zadar, el încearcă să-și trăiască viața, dar își pierde interesul pentru împrejurimile sale și pentru viața însăși. Și viața îi reunește din nou. Clerfe o întâlnește pe Liliane la Paris din întâmplare. Fata nu-i spune despre starea reală a sănătății sale.
Pentru a-l lega pe Lillian de el însuși, cursorul îi oferă mâna și inima. Mai mult, a primit o ofertă de a vinde mașini, adică un viitor mai stabil se profilează și posibilitatea de a părăsi sportul de curse, ceea ce Lillian nu-i plăcea atât de mult. Dar asta face diferența dintre ele și mai puternică. Clerfe caută acum un viitor pe care Lillian nu îl are. Ea insistă să amâne nunta până anul viitor, pentru că știe că nu va trăi să o vadă.
Clerfe așteaptă cu nerăbdare o speranță din ce în ce mai mare. El intenționează să aranjeze o casă pe Riviera. El este supărat că pierde la cazino, deși banii și suma lor nu au fost niciodată de valoare pentru el. El vrea să trăiască și planifică această viață.
Iar Lillian nu vrea să planifice nimic. Mai are foarte puțin, iar cea mai mare problemă pentru ea este că plictiseala și rutina vor pătrunde în această ultimă etapă a vieții ei. Nu are sens ca ea să fie obișnuită. Și ea decide din nou să fugă de mire.
sfarsit
Plănuiește să plece în ziua în care va veni la Clerfe cursa foarte importantă din Monte Carlo. Vrea să privească și să plece înainte ca cursa să se termine pentru a evita întrebări și explicații. Ea a cumpărat deja un bilet de tren.
Cursa se dovedește a fi fatală pentru Clerfe. După ce a pierdut controlul asupra uleiului vărsat din mașina din față, el pierde viteza și în acest moment este măturat de mașină urmărind la viteză maximă. Rănile sunt prea grave, după un timp scurt călărețul moare.
Și acolo și apoi sunt descoperiți solicitanții pentru proprietatea sa. Sora fără legătură a lui Clerfe vine la Paris pentru a fi atentă la mușcătura ei. Aflând că casa de pe Riviera i-a fost lăsată moștenire lui Lillian, femeia încearcă să o oblige să renunțe la drepturile sale. Lillian nu se lasă.
Nu are nevoie de o casă. Este lovită de nedreptate: cum ar putea Clerfe să moară înaintea ei. La urma urmei, ea trebuie să moară, este bolnavă, iar el este sănătos. I se pare că ea îi ia locul, neavând niciun drept. Experiențele mentale sunt atât de puternice încât Lillian îl numește pe Volkov. Fără succes.
Iar Lillian se duce la gară. Boris o găsește acolo. A mers după ea imediat după vestea morții lui Clerfe. Fata este deprimată. Își dă seama că viața este neprețuită și este criminal să o împrăștii. Volkov îl duce pe Lillian înapoi în Montana.
Pe drum, îl întâlnesc pe Holman. El raportează că este sănătos, se întoarce la cariera sa de curse și acum este dus la locul Clerfe.
Lillian moare în Montana câteva săptămâni mai târziu. În ultimele minute, Boris Volkov este lângă ea.
Ulterior, a fost realizat un film bazat pe cartea lui Remarque.
