Celebrul aforism din „Candida” lui Voltaire era extrem de îndrăgit de admiratorii autorului. Deși în secolul 21, când spun „totul este în bine” în cazul unui alt eșec, mulți nici nu mai ghicesc de unde provine această zicală.
Este puțin probabil ca Voltaire, lucrând la lucrarea „Candide sau Optimism”, care a văzut lumina zilei în 1759, să fi presupus că dictatul „tout est pour le mieux dans le meilleur des mondes possibles” ar fi relevant după atâția ani. Adevărat, rostit prin gura unuia dintre eroii acestei povești filosofice, dr. Panglos, suna ca „totul este în bine în lumea cea mai bună posibilă”.
Cu citarea și traducerea frecventă a celebrei capodopere literare a lui Voltaire în diferite limbi, citatul a pierdut parțial sensul pus inițial în ea de către autor. În rusă, este folosit într-o altă versiune: „orice se face, totul este în bine”. Uneori se adaugă ironic „doar nu la a ta”.
Prăbușirea teoriei lui Leibniz a armoniei prestabilite
Rădăcinile celebrului aforism al lui Voltaire ar trebui căutate în pozițiile filosofului german Gottfried Leibniz, cu care autorul însuși de ceva timp a fost pe deplin de acord. Una dintre ele a fost că „totul este bun” și Dumnezeu nu ar fi creat această lume dacă nu ar fi cea mai bună. Adică, Dumnezeu a coordonat deja totul în cel mai bun mod și nu este nevoie ca o persoană să influențeze anumite evenimente.
În povestea sa, Voltaire caută să risipească falsa credință a lui Leibniz despre armonia prestabilită, deoarece fiecare persoană este înzestrată cu capacitatea de a acționa și de a lua decizii în mod liber. Pentru ca personajul principal al poveștii, Candide, să ajungă la această concluzie și să scape de iluziile optimiste ale mentorului său Panglos (prototipul lui Leibniz), autorul îl trimite într-o călătorie incredibilă. Candide devine o victimă a tuturor viciilor existente ale societății și întâlnește diverse persoane care diferă unele de altele doar prin gradul de nefericire.
La sfârșitul poveștii, protagonistul întâlnește un bătrân turc, care o ajută pe Candida să-și dezvolte poziția în viață - trebuie să-ți cultivi grădina. Acesta este principalul gând luminos al lui Voltaire că este inutil să aștepți cel mai bun în timp ce te angajezi în contemplare. Fiecare persoană trebuie să stabilească domeniul de activitate și activitatea sa.
Toate în bine - realitate sau satisfacție
Deși Voltaire a însemnat în munca sa muncă fizică care ameliorează trei rele: plictiseala, viciul și nevoia, la aceasta putem adăuga nevoia de a lucra pe sine. Aforismul preluat din cartea lui Voltaire „Candide” ar trebui înțeles nu ca o așteptare a lucrurilor bune, care cu siguranță va schimba linia neagră, ci și ca a trage o lecție din cele întâmplate.
Orice mod de viață alege o persoană, totul nu este numai bun și neted. Psihologia pozitivă, care a devenit din ce în ce mai solicitată în ultimele decenii, recomandă să luați toate greutățile vieții ca un alt test de forță: este demnă de cele mai bune? Prin urmare, celebra zicală pentru mulți devine un fel de navigator de-a lungul drumului vieții, forțându-i să se oprească, să se gândească la ceea ce s-a întâmplat, să tragă concluzii adecvate și să meargă în continuare spre obiectiv. Doar gândind pozitiv și acționând în același timp, atitudinea „totul în bine” poate fi realizată în realitate.
