Al patrulea episod din sezonul 13 al celebrei serii animate de comedie americană pentru adulți „South Park”, care a fost difuzat pe 01 aprilie 2009, a devenit o glumă șocantă pentru April Fool pentru public. Creatorii au intitulat complotul „Mănâncă, roagă-te, lasă gazul” (Mănâncă, roagă-te, Queet), denaturând cuvintele din titlul romanului de Elizabeth Gilbert „Mănâncă, roagă-te, iubește”. Un complot rasist satiric, străbătut cu umor negru de tip „outhouse”, atinge una dintre problemele societății moderne - sexismul și discriminarea feminină.
La televiziunea rusă, serialul satiric animat South Park este prezentat pe Ren TV, NTV +, 2x2, MTV și Paramount Comedy. Acesta din urmă a apărut în rețelele de radiodifuziune interne în 2012, ca un analog al Comediei Centrale Americane. Episoadele dublate în limba rusă de studioul MTV sunt disponibile pentru vizionare pe PC, Iphone, Ipad, Android și Windows Phone. Seria animată nu este destinată copiilor. În funcție de subiectul și conținutul episoadelor de 22 de minute, acestea au o calificare de vârstă (14+), (16+) sau (18+).
Conform clasificării programelor rețelelor de difuzare prin cablu din SUA, difuzarea seriei animate de pe Comedy Central este clasificată ca TV-MA pentru filme pentru adulți. Episodului 13х04, intitulat Mănâncă, roagă-te, Queet („Mănâncă, roagă-te, lasă gazul”), i s-a atribuit o literă suplimentară L, indicând un conținut crescut de expresii grosolane și obscene. Și asta în ciuda faptului că în South Park, blestemele grosolane sunt aproape întotdeauna „latrate”.
Utilizarea unei teme fiziologice într-un episod
În plus față de utilizarea expresiilor abuzive pe scară largă „Mănâncă, roagă-te, lasă gazele” este plină de atribute ale unui astfel de segment de vocabular obscen precum umorul pentru toaletă (toaletă).
Faptul este că complotul exploatează în mod activ tema fiziologică a eliberării de gaze din corpul uman - umflătura tradițională prin anus, precum și înfundarea la femei (eliberarea de gaze de către vagin). Interesant, cuvântul queef, care înseamnă femei care suflă gaze, a fost folosit anterior în serie. Dar asta a fost doar o mențiune într-un discurs din episodul „Concert mondial de flaut”. De data aceasta privitorul vede acțiunea care se desfășoară pe ecran, efectuată de participanții la emisiunea de televiziune Queef Sisters. Katherine și Katie Quiff vin la platou nu numai pentru a-și prezenta „talentele”, ci și pentru a face publicitate noii lor cărți „Mănâncă, roagă-te, lasă gazul”. Este o parodie a romanului Mănâncă, roagă-te, dragoste de Elizabeth Gilbert.
A doua circumstanță șocantă privitorul a fost că celelalte personaje din serie - idolii Katherine și Katie, stăpâni ai „fartingului masculin” Torrance și Philip, de data aceasta nu s-au limitat la glume despre mișcările intestinului. În episodul 13x4, pentru prima dată în istoria serialului, acestea sunt prezentate complet goale și fără a retușa locurile cauzale, este demonstrată o scenă sexuală cu participarea lor.
Tema se învârte în jurul rivalității proprietarilor unui fel de talent fiziologic. Emisiunea pentru fete este mult mai populară în rândul spectatorilor, iar Torrance și Philip sunt pe cale să fie concediați de la televizor. Se dezvoltă un conflict, care se rezolvă într-un mod neașteptat. Torrance se îndrăgostește de una dintre surori și vine să se căsătorească. Dar preotul scapă de ceremonie, devenind victima unui „atac cu gaz” al noilor căsătoriți.
Tema fiziologică aleasă pentru episod a constituit baza complotului „Mănâncă, roagă-te, lasă gazul”.
Intriga episodului 13х04 "South Park"
Unul dintre distracțiile pentru locuitorii orașului South Park (Colorado) este vizionarea desenului obscen „The Terrence and Philip Show” cu glumele lor „sub centură” despre excrețiile umane. După ce au urmărit acest lucru, băieții de la South Park Elementary School se distrează - suflând gaze la fete, considerând că este amuzant.
Într-o zi, copiii se adună în fața ecranului televizorului pentru a urmări un alt episod despre degenerații canadieni. Dar apoi se dovedește că eroii din seria iubită au fost înlocuiți de Katherine și Katie, care au venit la programul lui Regis și Kelly. În aer, surorile emit gaze din vagin în restul spectacolului. După ce i-a urmărit pe surorile Queef, fetele de la școală sunt triumfătoare - acum știu cum să „șteargă nasul” băieților și să copieze eroinele noii serii. Cartman este furios, iar Butters este incapacitat - băiatul jignit se încuie acasă și nu iese câteva zile.
Datorită faptului că gluma maleficului April Fool a primit consecințe triste, la școală are loc o întâlnire de părinți neprogramată. Cu toate acestea, reacția părinților are un efect neașteptat. În loc să discute despre comportamentul copiilor, adulții încep să se certe. Jumătatea masculină din South Park vede discriminare în toate acestea și încearcă să restabilească justiția. Tatăl lui Cartman și bătrânul Marsh au condus o mișcare pentru a interzice umflarea femeilor, anunțând procesul enervant, dezgustător și nenatural. Femeile declară că nu există nicio diferență între emisiile de gaze de la femei și bărbați. Ei cred că, datorită noii emisiuni Queef Sisters, drepturile lor vor fi cel puțin puțin egale cu bărbații. Vine în dezbatere în Senat, iar femeile care se confruntă sunt interzise în stat. Ziarele locale au titlul Queefing Banned. La aflarea veștii, Stan și tatăl său îi informează cu bucurie pe Sharon și Shelia despre asta, dar sunt supărați. Cu toate acestea, ei sunt supărați nu din cauza interdicției în sine, ci din cauza sexismului și a discriminării feminine încă predominante în societate. În cele din urmă, bărbații rușinați ai familiei Marsh acceptă punctul de vedere al femeilor și convocă urgent o întâlnire de bărbați în South Park. Finalul episodului este următorul: bărbații decid ca piesa Queef Free să fie înregistrată în apărarea drepturilor femeilor. Similar cu jonglarea din titlul episodului în sine, piesa este o parodie a piesei și videoclipului We Are the World din 1985 al lui Michael Jackson și Lionel Richie.
Din biografia showrunner-ului serialului
De la începutul difuzării serialului „South Park” în Statele Unite (1997) și până în prezent, trei creatori lucrează direct la el. Aceștia sunt faimoșii americani din industria filmului de comedie: Trey Parker - scenarist, regizor, actor de film, muzician; Mat Stone - regizor și actor vocal; Eric Stof este regizor de animație. De regulă, în aproape toate episoadele (și sunt mai mult de cinci sute în 22 de sezoane), Parker este indicat ca scenarist și regizor în credite. Acest lucru este valabil mai ales pentru „Mănâncă, roagă-te, lasă gazul”. Spectacolul ciudat a scris și filmat acest episod, fiind la singular.
Trey Parker (nume complet ‒Randolph Severn Parker III) este originar din Connifer, Colorado. Dintre cei doi copii din familie, el este cel mai mic (data nașterii, 19 octombrie 1969). Sora și părinții au devenit prototipurile personajelor din serie - membrii familiei Marsh: Randy, Sharon și Shelley. Tatăl este cel mai jignit de Trey pentru asta, deoarece personajele animate nici măcar nu și-au schimbat numele. Dar Parker nu consideră că dragostea sa pentru familie este o scuză pentru a abandona glumele și bătăile, pe care le-a fost maestru încă din copilărie. La liceul Evergreen, unde tipul a studiat până la absolvire în 1988, a fost ales „clovn de clasă”.
Parker a decis să-și continue educația la Boston. A intrat la Berkeley College of Music, dar nu a devenit muzician. Principalul interes al lui Trey a fost filmarea. Tânărul merge la Universitatea din Colorado (Boulder), unde urmează cursuri speciale pentru a se familiariza cu detaliile procesului de filmare. La universitate, Parker a regizat o serie de scurtmetraje de animație, inclusiv American History, care a câștigat Premiul Academiei Studențești. Aici îl întâlnesc pe Matt Stone și începe munca lor comună. Motivul absolvirii timpurii a fost neparticiparea la cursuri pentru un semestru întreg din cauza filmării filmului „Cannibal Musical”. Popularitatea lui Trey Parker a început odată cu lansarea The Spirit of Christmas: Jesus vs. Frosty. Aceasta este prima colaborare cu Stone. Acestea sunt cunoscute mai ales pentru proiectul desenului animat „South Park”. Conceput ca un omolog la The Simpsons, South Park a fost o glumă originală care s-a întins pe parcursul a douăzeci și doi de ani.
Viața personală a celebrului showrunner american a fost marcată de două căsătorii. Rezultatul căsătoriei sale în 2006 cu Emma Sagiyamo a fost un divorț după doi ani de căsătorie. Buggy Tillmon este soția lui Parker din 2014 și au o fiică. Trey Parker locuiește în prezent în Los Angeles.
Contractul Comedy Central cu creatorul proiectului South Park a fost reînnoit din nou. Împreună cu The Simpsons și Family Guy, fanii de animație pentru comedie pentru adulți vor avea episoade până cel puțin în sezonul 23 din South Park.
