Jurnalistul german Boris Reitschuster a petrecut un deceniu și jumătate în Rusia și a fost șeful biroului din Moscova al publicației populare Focus. În familia părinților săi, celebrul scriitor Boris Pasternak s-a bucurat de o dragoste specială, așa că i-au dat nativului german un nume slav. Jurnalistul a stăpânit cu măiestrie limba rusă și a spus într-unul dintre interviurile sale: "Este bine să ai două culturi!"
Jurnalism
Borya s-a născut în 1971. A petrecut prima jumătate a biografiei sale în patria sa. Tânărul a fost educat la gimnaziul din Augsburg. Apoi, în 1990, a promovat examenul de interpret la Universitatea de Economie și Statistică din Moscova. În 1992, tânărul corespondent a început să scrie rapoarte de la Moscova pentru ziarele germane. A urmat următorii doi ani lucrând cu agențiile de știri germane din Augsburg și München.
În 1999, Boris a devenit șeful biroului din Moscova al revistei Focus. Pe paginile săptămânalului, axat pe partea liberal-conservatoare a societății germane, articolele sale despre realitatea rusă au apărut în mod regulat, cu comentariile autorului și propria sa viziune asupra a ceea ce se întâmpla. Reitschuster a subliniat întotdeauna că nu lucrează pentru editori. Și rapoartele sale despre viața capitalei rusești sunt doar schițe și mici episoade din viața unui anumit oraș, indiferent dacă este vorba de subiectele amprentelor din metrou, haldele de gunoi sau persoanele fără adăpost. Vorbind despre Rusia, el a menționat că aici multe lucruri pozitive au devenit normă, iar sarcina jurnalistului este de a acoperi ceea ce depășește aceste norme.
Cărți despre Rusia
Impresiile lui Reitschuster despre viața societății moderne rusești se reflectă în cărțile sale. Bibliografia scriitorului cuprinde cinci colecții.
Rezultatul cercetărilor sale jurnalistice a fost prima carte „Scrisori dintr-un imperiu pe moarte”, care a fost publicată în 1994. A urmat lucrările „Vladimir Putin. Unde conduce Rusia”(2004) și„ Democrația lui Putin”(2006). Ultima lucrare a fost tradusă în rusă și a apărut cu un nou nume „Putinocrație”. Cartea critică sistemul politic rus. Potrivit autorului, „regimul lui Putin” combină trăsăturile democrației și dictaturii. Cartea a câștigat o popularitate imensă în patria autorului și a fost retipărită de două ori. O altă lucrare a fost publicată în 2008. Cartea „Noul Maestru la Kremlin. Dmitry Medvedev”a reflectat schimbările care nu au avut loc în vârful Olimpului politic rus.
Rezultatul șederii ulterioare a scriitorului în Rusia a fost noua carte „Extrema rusească. Cum am învățat să iubesc Moscova”(2009). Ca și lucrările anterioare ale autorului, a fost destinat cititorului european. Boris citează replicile poetului Tyutchev: „Mintea nu poate înțelege Rusia”, iar zicala populară: „Ceea ce este bun pentru un rus, este moartea pentru un german”.
Cum trăiește el astăzi
În ianuarie 2012, Reitschuster a decis să se întoarcă în Germania. În opinia sa, societatea rusă s-a schimbat foarte mult și, experimentând stresul, nu mai putea rămâne în această țară. După întoarcerea la Berlin, jurnalistul și-a continuat cariera. Astăzi, numeroase mijloace de informare în masă din cele două țări îl invită pe Boris să audă evaluarea evenimentelor care au loc în Rusia și Germania. Din 2017, la televiziunea germană, găzduiește programul săptămânal „PO-RUSSKI cu accent german”. Reitschuster este un oaspete frecvent al posturilor de radio, eseurile sale sunt publicate în mod regulat pe internet. Activitățile jurnalistului și scriitorului au fost foarte apreciate de colegi; în diferite momente i s-au acordat mai multe premii profesionale onorifice.
Amintind de anii petrecuți în Rusia, jurnalistul povestește ce l-a impresionat cel mai mult în această țară: umorul rus, comunicarea și un număr mare de femei frumoase.
