Biblia este o colecție de texte individuale de natură religioasă, scrise de diferite persoane în momente diferite (se presupune că peste 1500 de ani). Este interesant faptul că toate textele sunt susținute într-un singur stil narativ care descrie povestea vieții în sine, ca mărgele multicolore străpunse cu un singur fir, ca un simbol al Ființei veșnice - omniprezent, divers și neschimbător.
Instrucțiuni
Pasul 1
Primele texte biblice au fost sculptate în piatră (faimoasele Zece Porunci). Mai târziu au început să folosească plăci de cupru și suluri (din pergament și papirus).
Pasul 2
Se crede că prima persoană care a unit toate aceste narațiuni disparate a fost scribul Ezra inspirat de Puterea Divină. Deci, în 450 î. Hr. (R. H) a apărut Vechiul Testament. Această primă parte a Bibliei moderne a fost actualizată constant cu noi narațiuni, până în 397 î. Hr. Mai mult, primul text este datat în jurul anului 1521 î. Hr., iar ultimul a fost finalizat în 397 î. Hr. În acel moment, Vechiul Testament număra deja 39 de capitole, fără a număra 14 legende (adăugiri apocrife). Cu toate acestea, acestea din urmă nu au fost niciodată incluse în versiunea canonizată finală a Bibliei, deoarece nu au fost menționate în versiunea ebraică supraviețuitoare a sursei originale.
Pasul 3
La sfârșitul anilor 70 ai secolului al II-lea, prima traducere a celei mai complete versiuni a Vechiului Testament din ebraică în greaca veche, cunoscută sub numele de Septuaginta (rezultatul muncii a 72 de traducători), a fost finalizată pentru Biblioteca Alexandria în Egipt. Acum face parte din British Museum.
Pasul 4
Povestirile orale despre Isus au început să fie înregistrate de discipolii săi din anii 50 până în anii 90 e.n. După sfârșitul călătoriei pământești a sfinților apostoli, urmașii lor au început să strângă totul câte puțin. Până în anul 200, cele patru Evanghelii și scripturile principale au fost recunoscute de Biserică și combinate în a doua carte a Bibliei - Noul Testament, care conține 27 de capitole. De atunci, sulurile au fost înlocuite de primele caiete cusute numite „codex”.
Pasul 5
Călugării au rescris cu sârguință aceste cărți de papirus, le-au verificat din nou pentru numărul de rânduri, litere și cuvinte cheie. Cu toate acestea, inexactitățile erau inevitabile, având în vedere frigul, iluminarea slabă și oboseala. Uneori, cărturarii au adăugat propriile lor clarificări în locul textului original. Vă puteți imagina procentul de distorsiune, chiar dacă toată lumea a făcut o greșeală.
Pasul 6
Pe măsură ce învățăturile lui Hristos s-au răspândit, Biblia a început să fie tradusă în toate limbile posibile ale lumii. La începutul secolului al XIX-lea, existau peste 70 de traduceri. Pentru a traduce Biblia în slava veche în 863, doi iluminatori creștini, Chiril și Metodie, au trebuit să inventeze un alfabet - prototipul alfabetului chirilic actual. Biblia a fost tradusă în rusă modernă în părți: în 1821 a fost publicat Noul Testament, în 1875 - Vechiul Testament.
