Ethel Lillian Voynich a scris celebrul roman The Gadfly, care a fost publicat pentru prima dată în 1897 în Statele Unite. Această operă romantică revoluționară a devenit o operă literară foarte celebră în URSS. Și după mai multe reeditări ale cărții, Hrușciov a acordat autorului un premiu special, recunoscând astfel contribuția sa neprețuită la formarea ideologiei socialiste în rândul cetățenilor țării noastre.
Italia, secolul al XIX-lea. Personajul principal al romanului se numește Arthur Burton. Este student și membru al organizației secrete revoluționare Young Italy. Acest secret este dezvăluit autorităților de către mărturisitorul său, ceea ce implică arestarea lui și a tovarășului său. Organizația conectează acest fapt cu trădarea lui Burton, care este foarte afectat de o astfel de nedreptate. Se ceartă cu iubita lui și află accidental de la rude că tatăl său este rectorul seminarului Montanelli. Tânărul se sinucide disperat și pleacă la Buenos Aires.
După 13 ani, Burton se întoarce în patria sa, numindu-se Rivares. Este angajat în publicarea de broșuri satirice, pe care le semnează cu pseudonimul „Gadfly”. După ceva timp, are loc o ciocnire armată, ceea ce duce la arestarea și condamnarea la moarte. Cardinalul Montanelli îl convinge pe Arthur să scape. Cu toate acestea, el stabilește o condiție conform căreia duhovnicul trebuie să renunțe la credințele sale religioase și să demisioneze din clerul său. Deznodământul romanului duce la împușcarea lui Gadfly și la moartea lui Montanelli după predică.
Moștenirea istorică a celebrului roman
Prima publicație a romanului de E. L. Voynich are loc în Statele Unite în 1897, iar traducerea sa în Rusia a fost efectuată un an mai târziu.
La început a fost un supliment la o revistă literară, dar deja în 1900 a fost publicată o carte separată. Romanul a început să se răspândească în țara noastră prin participarea activă a unor figuri revoluționare populare. Poporul sovietic a recunoscut că The Gadfly a devenit piesa lor preferată de artă. În URSS, acest roman a fost filmat de trei ori, iar pe baza complotului au fost puse în scenă un balet și un musical.
Prima parte
Arthur Burton, în vârstă de nouă ani, este în contact foarte strâns cu Lorenzo Montanelli, rectorul seminarului, care este și confesorul său. Tânărul are un respect imens pentru preotul catolic (padre). După moartea mamei sale, care s-a întâmplat acum un an, el locuiește cu frații săi vitregi la Pisa.
Apariția tânărului îi face pe mulți să nu se mai uite la el. „Totul în el era prea grațios, parcă sculptat: săgeți lungi de sprâncene, buze subțiri, brațe mici, picioare. Când stătea liniștit, putea fi confundat cu o fată drăguță îmbrăcată în rochia unui bărbat; dar cu mișcări flexibile semăna cu o panteră îmblânzită - deși fără gheare.
Burton, comunicând cu părintele, îi spune că s-a alăturat „Tânărului Italia” și își va dedica întreaga viață luptei pentru libertate. Preotul încearcă fără succes să-l descurajeze pe tânăr dintr-un act nesăbuit în opinia sa. El prezintă că necazurile se vor întâmpla în curând.
Prietenul copilăriei Jim (Gemma Warren) aparține, de asemenea, aceleiași organizații revoluționare. Curând Montanelli s-a mutat la Roma, unde a preluat funcția de episcop. Noul rector este numit confesorul lui Arthur. Tânărul are încredere în el cu informațiile că o iubește pe fată, care, la rândul ei, este geloasă pe tovarășul său de partid Bolle.
După un timp scurt, Arthur este arestat. În timpul interogatoriilor, el rămâne loial organizației sale revoluționare, fără să-și trădeze niciunul dintre prietenii săi. Jandarmii sunt obligați să-l elibereze. Cu toate acestea, tovarășii săi îl consideră un trădător, vinovat de arestarea lui Bolla. Tânărul își dă seama că confesorul a încălcat secretul mărturisirii, dar, fără să știe, se comportă în așa fel încât Jim ajunge la concluzia că este trădare. Este indignată violent și ei se despart ca dușmani.
Există un scandal în cercul familial, în timpul căruia sora fratelui îi spune lui Arthur că Montanelli este propriul său tată. Tânărul își preface propria moarte, aruncându-și pălăria în râu și rupând întâi crucifixul și scriind o notă de sinucidere. Se mută ilegal la Buenos Aires.
Partea a doua
În 1846, la Florența, membrii partidului lui Mazzini au discutat propriile acțiuni de combatere a puterii politice din țară. Dr. Riccardo îi invită pe tovarășii săi să apeleze la Felice Rivares, care scrie broșuri politice sub pseudonimul Gadfly.
La o întâlnire de seară la Grassini Gemma Boll, văduva lui Giovanni Bolla se întâlnește cu Gadfly, care vine acolo cu dansatoarea de țigani Zita Reni, care este amanta sa. „Era întunecat ca un mulat și, în ciuda șchiopătării sale, era agil ca o pisică. În toate aspectele sale, el semăna cu un jaguar negru. Fruntea și obrazul stâng îi erau desfigurate de o cicatrice lungă, strâmbă - aparent dintr-o lovitură de sabie … când a început să se bâlbâie, partea stângă a feței i s-a zvâcnit cu un spasm nervos. Comportamentul lui Gadfly o atrage, deoarece el nu respectă regulile decenței și se comportă destul de îndrăzneț.
Motanelli ajunge la Florența, servind deja ca cardinal. Signora Ball, care nu l-a mai văzut de pe vremea când a murit Arthur, merge să-l întâlnească. Apoi preotul i-a mărturisit că l-a înșelat pe tânăr, despre care a aflat. În acea zi nefericită, părintele a căzut într-o criză chiar pe stradă, aflând despre moartea copilului său. Într-o plimbare comună între Gemma și Martini, el îl întâlnește pe Gadfly, în care femeia îl vede pe defunctul Arthur.
Rivares este grav bolnav. Tovarășii de petrecere fac turnee lângă patul său, iar Zita, în direcția pacientului, nu are voie lângă el. Dansatoarea este indignată puternic și cu voce tare, ceea ce îi trădează lui Martini dragostea pentru Gadfly. Curând începe să-și revină și, într-una din schimbările de la patul său, Gemma îi încredințează despre aventurile vieții. La rândul ei, ea recunoaște că persoana iubită a murit din vina ei.
Curând, Jama începe să ghicească că Gadfly este Arthur. La urma urmei, există atâtea coincidențe externe. Încearcă chiar să-și rezolve îndoielile observând comportamentul lui Gadfly când îi arată o fotografie a lui Arthur, în vârstă de zece ani. Dar un revoluționar experimentat nu se trădează în nici un fel. Curând îi cere lui Signora Ball să ajute la transportul de echipament militar în statele papale, cu care ea este de acord.
Zita îl acuză pe Felice că îl iubește doar pe cardinalul Montanelli și că nu acordă atenția cuvenită sentimentelor sale. Ea spune: „Crezi că nu am observat cu ce aspect i-ai urmat scaunul cu rotile?”. Rivares este de acord cu raționamentul ei.
În Brisigella, Gadfly, prin complici, se întâlnește cu Montanelli. El vede că părintele continuă să sufere din cauza morții lui Arthur. Rivares aproape se dezvăluie cardinalului, este oprit doar de propria durere din amintirile din trecut. Întorcându-se înapoi, bărbatul află că Zita a plecat cu tabăra țiganilor, intenționând să se căsătorească cu un coleg de trib.
Partea a treia
Ciocanul trebuie să meargă în salvarea unui tovarăș revoluționar care a fost arestat în timp ce transporta arme. Înainte de a pleca, Gemma vrea din nou să afle singură problema identității lui Gadfly, dar acest lucru este împiedicat de Martini care a apărut la momentul nepotrivit.
În Brisigella, Rivares și-a pierdut calmul într-un tir când a întâlnit-o pe Montanelli și a fost arestat. Colonelul îi cere cardinalului să înceapă un proces militar. Dar Montanelli vrea să-l vadă pe prizonier înainte de asta. Întâlnirea este însoțită de tot felul de insulte aduse duhovnicului din Gadfly.
Evadarea lui Gadfly, organizată de prietenii săi, eșuează din cauza unui alt atac al bolii sale, în timpul căruia își pierde cunoștința. Prizonierul cu cătușe cere să se întâlnească cu cardinalul. Montanelli vizitează un prizonier. El este revoltat de maltratarea prizonierului. Și Gadfly, la rândul său, este dezvăluit lui Padre. Mai mult, el pune o condiție pentru demnitarul spiritual: fie Dumnezeu, fie el. Cardinalul părăsește celula într-o stare deprimată. Gadfly strigă după el: „Nu suport asta! Radre, întoarce-te! Întoarce-te!.
Montanelli este de acord cu procedurile curții marțiale. Cu toate acestea, soldații simpatizează cu Gadfly și trag pe lângă el. În cele din urmă, Rivares este lovit de gloanțe și cade. Ultimele sale cuvinte se referă la cardinal: „Radre … Dumnezeul tău este … mulțumit?” Prietenii vor afla vestea tristă.
În timpul liturghiei solemne, cardinalul, văzând urme sângeroase în razele soarelui, decor și flori, îi acuză pe enoriași de moartea fiului său, care a fost realizată de el așa cum Tatăl și-a adus Fiul să ispășească păcatele intreaga lume. Scrisoarea de sinucidere a lui Gadfly se adresează lui Jem, în care confirmă validitatea suspiciunilor ei. L-a pierdut. Pierdut din nou! Martini relatează despre atacul de cord al cardinalului, care i-a provocat moartea.
