În mintea omului modern, cuvântul „legendă” este asociat cu o istorie antică fictivă care a fost transmisă din gură în gură. Dar viața nu rămâne nemișcată, iar cultura populară, ca acum mii de ani, descrie în felul ei evenimentele și viața oamenilor, lăsând doar cele mai importante în moștenirea vremurilor.
Conștiința oamenilor nu face o distincție serioasă între tradiții și legende. În plus, știința modernă nu este întotdeauna capabilă să le distingă unele de altele cu certitudine. La fel ca tradiția, legenda este un gen de creativitate orală. Cuvântul „tradiție” reflectă destul de exact esența acestei lucrări. Aceasta este o poveste cu conținut istoric, care este transmis din gură în gură, transmis din generație în generație. Legenda, pe de altă parte, este o narațiune de natură religioasă, care este indisolubil legată de evenimentele istorice.
Până în secolul al XIX-lea, nu toată lumea putea citi cărți și, mai mult, putea primi o educație. Dar toată lumea a vrut să știe despre rădăcinile, cultura și religia lor. Tradițiile și legendele au înlocuit oamenii de rând cu literatura istorică, povestind despre evenimentele din trecut. Dar legendele nu sunt o cronică istorică, ci doar captează momente luminoase ale evenimentelor individuale.
În latină, cuvântul „legendă” înseamnă „ceea ce ar trebui citit”. Legenda a fost inițial o poveste despre viața sfântă a sfinților. Apoi s-a schimbat în biografii religio-didactice, instructive și uneori fantastice ale eroilor istorici și fictivi din basme, a căror viață și fapte au purtat trăsături generalizate ale naționalității care trăiesc într-o zonă dată. Cel mai interesant lucru este că toate aceste povești minunate au fost percepute de oameni ca fiind întâmplate în trecut în realitate, în ciuda fabulosității și fanteziei lor.
Unele legende sunt într-adevăr foarte asemănătoare cu basmele. Diferența lor constă în faptul că basmele au în mare parte un complot inventat, iar legenda se bazează pe un eveniment real, deși descris într-o formă de basm. Sunt luate mult mai în serios, ca un caz real, din care este necesar să se tragă o concluzie în beneficiul propriei persoane.
De exemplu, în Evul Mediu, existau legende ale căror personaje erau oameni blestemați. Legenda olandezului zburător este poate cea mai populară poveste a vremii. Există multe opțiuni pentru narațiunea ei, dar esența este aceeași. Nava „Flying Dutchman”, pedepsită de Dumnezeu, este nevoită să rătăcească pe mări pentru totdeauna, pentru că căpitanul său l-a înjurat pe Creator și l-a contactat pe Diavol. Impresionați de această legendă, navigatorii de atunci au asigurat că au văzut cu adevărat această blestemată navă. Cine știe ce s-a întâmplat cu adevărat acolo … Cu toate acestea, această legendă „trăiește” în memoria oamenilor până astăzi.
Toate evenimentele care au loc în legende sunt descrise și evaluate din punctul de vedere al înțelegerii de către tradiția populară a normelor de viață creștine. Împreună cu oamenii și animalele, îngerii și demonii, Dumnezeu și sfinții coboară adesea pe pământ, luând diferite înfățișări. Nerecunoscuți, ei merg pe el, îi răsplătesc pe cei drepți și îi pedepsesc pe păcătoși.
Legendele s-au format nu numai datorită artei populare orale, ci și artefactelor scrise, de exemplu, apocrifele. De asemenea, printre sursele scrise se numără și câteva texte biblice.
Comploturile descrise în legende se reflectă nu numai în genurile literare, ci și în pictura cu icoane. Cel mai izbitor exemplu este pictograma „Miracolul lui George despre dragon”, care a devenit ulterior baza pentru crearea stemei Moscovei, Rusia și, mai târziu, a capitalei Rusiei.
Legendele și tradițiile sunt un gen care trăiește și se dezvoltă. Este probabil ca înțelegerea modernă a evenimentelor actuale de către oamenii obișnuiți să dea naștere și să adune concluzii și povești, zvonuri și povești care vor ajunge la urmași ca legende și tradiții strălucitoare și instructive.
