Nu cu mult timp în urmă, s-a încheiat o perioadă destul de lungă de istorie comună, care leagă existența Rusiei de alte republici, acum foste, ale Uniunii Sovietice. Cu toate acestea, interacțiunea efectivă, deși nu la fel de densă, continuă. Prin urmare, nu este deloc surprinzător faptul că uneori trebuie să vă confruntați cu problema de a traduce din rusă într-una dintre limbile mai puțin frecvente. De exemplu, cum se traduce din rusă în kazahă?
Este necesar
- - dicționar rus-kazah
- - computer cu acces la internet
- - o listă a agențiilor de traduceri din orașul dvs. cel mai apropiat sau cel mai apropiat
Instrucțiuni
Pasul 1
Efectuați o traducere folosind un dicționar obișnuit rus-kazah. Înainte de aceasta, pregătește-ți textul în limba rusă, adică scrie-l pe o bucată de hârtie cu suficient spațiu între linii. Acum deschideți dicționarul, găsiți cuvântul rusesc dorit și scrieți versiunea corespunzătoare a traducerii în limba kazahă, inscriindu-l deasupra cuvântului corespunzător în textul pregătit. Traduceți cuvintele rămase în același mod. Acum, în conformitate cu regulile gramaticii în limba kazahă, compuneți o propoziție din cuvintele scrise.
Pasul 2
Instalați dicționarul electronic rus-kazah pe computer. Spre deosebire de cel obișnuit, puteți traduce folosind un astfel de dicționar mai repede, datorită sistemului automat de căutare a cuvintelor. Pentru a face acest lucru, deschideți dicționarul, a cărui pictogramă, după instalare, a apărut pe desktopul computerului. Introduceți cuvântul de căutare în câmpul special situat în partea de sus a ferestrei dicționarului, faceți clic pe „căutare” și vedeți rezultatul returnat. Poate exista o opțiune de traducere sau mai multe. De asemenea, pot fi oferite exemple de utilizare a acestui cuvânt în limba kazahă.
Pasul 3
Introduceți textul pe care doriți să îl traduceți într-unul din dicționarele online. Funcționează numai atunci când sunteți conectat direct la Internet. Dar avantajul său este că puteți traduce fiecare cuvânt separat, precum și pasaje mari de text simultan. Pentru aceasta, selectați în coloanele corespunzătoare: traduceți din „rusă” în „kazahă”. În câmpul de sub ele, lipiți textul rusesc copiat și faceți clic pe butonul „Traduceți”. Textul kazah va apărea în câmpul adiacent.
Pasul 4
Accesați un forum kazah. Persoanele care vizitează astfel de forumuri sunt în corespondență în ambele limbi - rusă și kazahă. Prin urmare, dacă nu este nevoie să traduceți prea mult text din rusă în kazahă, puteți cere ajutor în siguranță aici. De regulă, utilizatorii forumului răspund de bună voie la astfel de solicitări.
Pasul 5
Vă rugăm să contactați o agenție de traduceri. Numai această organizație vă va ajuta să realizați o traducere de înaltă calitate la cel mai înalt nivel. Desigur, trebuie să plătiți pentru serviciile unui interpret. Cu toate acestea, dacă nu cunoașteți limba kazahă cel puțin sub nivelul mediu și trebuie să traduceți un text voluminos, nu puteți face fără serviciile unei agenții de traducere.
