Zinaida Alexandrova - traducător, poet rus și sovietic. Cărțile poetice pentru copii i-au adus faima. Lucrările autorului sunt incluse în programa școlară. Pe poeziile poetesei, au fost scrise cântecele „Este frig pentru un mic pom de Crăciun iarna” și „Alb fără capac”.
În copilărie, Zinaida Nikolaevna Aleksandrova a petrecut mult timp cu bunica ei kareliană. Serile de iarnă, pline de ascultare de cântece și legende, au influențat semnificativ formarea personalității viitoarei poetese.
În căutarea unei vocații
Copilul s-a născut la Sankt Petersburg. Șeful familiei a predat fizica la o școală de patru ani, mama a lucrat ca asistent medical. Impresiile din copilărie au devenit impulsul pentru scrierea primelor compoziții. După moartea părinților în 1918, fata a ajuns într-un orfelinat. Apoi a început să scrie poezie.
La început, acestea au fost experimente poetice pentru un ziar de perete, poezii despre natură. Profesorii nu au recomandat să scrie versuri de dragoste. În multe privințe, operele lui Nekrasov și Mayakovsky au influențat opera lui Alexandrova. După sfârșitul perioadei de șapte ani, poetisa a început să lucreze la o fabrică de filare. În secret de la Zinaida, poezia ei a fost trimisă la redacția Muncitorilor și Țăranilor.
Munca a fost observată. Autorul a fost invitat la un interviu. Curând, Zinaida Nikolaevna a fost trimisă într-o călătorie de afaceri pentru a primi educație la școala tehnică de tipografie. Aleksandrova a lucrat pentru ziarul „Calea tineretului” și pentru revista „Iskorka”. Curând, s-a mutat la Moscova. Alexandrova a fost trimisă să lucreze în redacția pentru copii a Molodaya Gvardiya.
În 1928 au fost publicate primele sale colecții „Factory Songs” și „Field October”. Poeta a scris pentru prima dată compoziții pentru copii în 1932. Cartea „Vânt pe râu” a devenit debutul ei. Ea a subliniat trăsăturile caracteristice operei autorului. Versetele combinate cu jocul numărând rime, glume. Momentul de joc nu era doar ritmul, ci și sistemul figurativ. Metrul preferat al poetei a fost troitul specific cântecului.
Funcționează pentru copii
Ultima colecție „Biografia unui cântec” adresată adulților a apărut în 1934. Din acel moment, pentru autor existau doar teme pentru copii. Au început călătoriile, lucrul la radio, în editarea de muzică. Zinaida Nikolaevna a participat la crearea de benzi de film. Ea a publicat o carte de cuplete pentru cea mai mică „Creșa noastră”. În colecție, evenimentele din timpul zilei sunt afișate secvențial.
Autorul a verificat fiecare cuvânt din creșă pentru a vedea reacția lor. Copiilor le-au plăcut atât de mult poeziile încât au fost traduse în 16 limbi. Lucrările lui Alexandrova se disting prin rime clare, concizie, limbaj specific, localitate de comparații.
Recepția refrenului este concepută pentru copii, facilitează memorarea versului și subliniază ideea principală. Toate comparațiile sunt specifice și imaginative. Poetul credea că poezia pentru copii avea nevoie de simplitate, fără ușurare. Versurile adresate copiilor participă la educarea sentimentelor în rândul cititorilor adulți.
Toate lucrările se disting prin nuanțe filosofice. Pentru prima dată, tema coexistenței naturii și a oamenilor, ridicată de poetă, sună în mod deosebit din inima în opera lui Alexandrova. Autorul obține cea mai mare expresivitate în schițele poetice din natură, precum „Ghiocelul” sau „Păpădia”.
Versuri civice
Se atrage atenția asupra valorii cognitive ridicate a lucrărilor. Poetesa introduce tinerii cititori în viața țării. S-a dus la Michurin în Kozlov, a vizitat Karelia și Odessa, Artek. Rezultatul ultimei călătorii a fost un ciclu de cântece, o carte „Artek”, o poezie „Charita”. În anii de dinainte de război, „Lives Well” și „Dozor” au fost publicate.
A existat un loc în versurile poetului pentru motive civice. Aleksandrova descrie succint și succint moartea lui Chapaev, creând o atmosferă tragică cu imaginea râului Ural. Trece prin întreaga piesă ca un refren. Poezia nu a lăsat indiferent un singur cititor.
La concurs, compoziția „Cântecul lui Chapaev” a primit premiul principal. Ulterior, a fost anunțat un concurs pentru a scrie muzică pentru poezii minunate. Lucrarea a condus la dezvoltarea în continuare a temelor militare. Poezia „E frig pentru un mic pom de Crăciun iarna” a devenit un celebru cântec de Revelion pentru copii. De asemenea, piesa a fost „White Capless”.
Poezii și traduceri
În timpul Marelui Război Patriotic, poetesa a creat poezii noi în evacuarea din Chistopol, unde locuia împreună cu fiul ei. Un exemplu de versuri civice pentru copii a fost colecția „O insulă pe Kama”, creată în 1944. Ea povestește despre viața copiilor în evacuare. Autobiograficul „Adio” și „Fiul” transmiteau sentimentele unei mame care se desparte de copilul ei.
În timp de pace, Zinaida Nikolaevna a lucrat în Comisia pentru literatura pentru copii a Uniunii Scriitorilor din URSS, în revista Murzilka. Multe poezii pentru copii au fost scrise după război. Luminile au ieșit în 1951 în colecția „Poezii”, publicată de Detgiz. Compozițiile arată copiii care ajută adulții, obraznici, distrați, obraznici, triști. Sunt drăguți pentru cititori.
Așadar, în lucrarea „Omuleți amuzanți” se simte ușoara ironie a autorului, sunt descrise farsele copiilor cu zâmbet. Olya din Topotushek, o personalitate mică, se arată ca un copil viu. Poezia contopeste cu succes începuturi lirice și jucăușe.
Arată jocul, admirație pentru bebeluș, o atitudine adultă față de el. Compoziția sa transformat într-un fel de rezumare a rezultatelor creativității. Tradus în limba rusă „Cartea Yasochkina” de Natalia Zabila, „Povestirile lui Yarty-Gulak” turkmene.
Împreună cu Tudorovsky, Alexandrova a adus o contribuție semnificativă la dezvoltarea copiilor. Ea a adăugat fapte despre viața turkmenilor, originalitatea sa națională, bazându-se pe un tânăr cititor. Peste șapte duzini de cărți ale poetei au fost publicate în timpul vieții sale. A murit în 1983.
