Pentru a trimite cu succes o scrisoare către Japonia, trebuie să înțelegeți cu atenție proiectarea plicului, în special, trebuie să înțelegeți cum să completați corect câmpul destinatarului.
Instrucțiuni
Pasul 1
Decideți conținutul scrisorii dvs. Ce format vi se potrivește cel mai bine: standard sau A4, de exemplu? Mergeți la oficiul poștal și cumpărați un plic special pentru trimiterea scrisorilor în străinătate.
Pasul 2
Aflați adresa exactă a destinatarului. Adresa poate fi prezentată în două versiuni: în japoneză sau în limba engleză internațională.
Pasul 3
Completați câmpul expeditorului, indicând adresa dvs. cu litere latine și cifre arabe, astfel încât, în caz de probleme, scrisoarea să vă fie returnată și să nu se piardă undeva.
Pasul 4
Indicați numărul străzii, casei, apartamentului, apoi numele districtului, orașului și țării în limba engleză. În principiu, totul este ca de obicei. Indexul japonez, conține de obicei o liniuță, acest caracter poate fi omis la scriere.
Pasul 5
Cea mai bună opțiune este să obțineți adresa în japoneză (în hieroglife), să o imprimați și să o lipiți pe plic. Asigurați-vă că semnați sub numele țării în rusă și în engleză: Japonia / Japonia. Decriptarea rusă este necesară pentru ca angajatul poștal să înțeleagă fără echivoc numele țării. De asemenea, se întâmplă ca Japonia să fie citită drept Iran.
Pasul 6
Dacă mai aveți întrebări, mergeți la oficiul poștal. Cereți despre fereastra în care sunt primite scrisorile trimise în străinătate. Este recomandat să contactați oficiul poștal central, deoarece angajații săi au mai multă experiență în rezolvarea acestei probleme.
Pasul 7
Asigurați-vă că vă cântăriți scrisoarea înainte de a o trimite, dacă depășește 20 g, cumpărați și atașați numărul necesar de timbre.
Pasul 8
Unele site-uri oferă posibilitatea de a trimite scrisori pe hârtie prin Internet. Trebuie doar să tastați un text, să alegeți un plic și să plătiți serviciul. Mai mult, personalul de service va face totul pentru tine.
