Fyodor Kotov este un negustor din Moscova care a plecat în Persia în 1623 pentru comerț și afaceri guvernamentale. După ceva timp, a scris un eseu despre călătoria sa, care a fost publicat în 1852 în ediția „Vremennik”.
Biografie
Datele exacte ale vieții comerciantului Kotov sunt necunoscute. Există date despre faptul că el aparținea unei vechi familii de comercianți și că strămoșii săi au tranzacționat cu succes cu țările din est. Se menționează negustorul din Moscova Stepan Kotov (probabil strămoșul lui Fedor), care a încasat taxe vamale.
Prima mențiune a lui Fyodor Kotov se găsește într-un document datat din 1617, în care un negustor sprijina alocarea unui teren către britanici lângă Vologda pentru însămânțarea inului. În înregistrările din 1619, se pot găsi informații despre sprijinul repetat al negustorilor englezi de către negustorul Kotov. De data aceasta întrebarea a fost legată de solicitarea lor pentru dreptul de a face comerț cu Persia prin Moscova.
Relațiile comerciale cu Persia
În istoria Rusiei, Fyodor Kotov este renumit ca un negustor care a călătorit în Persia.
În a doua jumătate a secolului al XVI-lea, relațiile diplomatice și comerciale dintre Persia (Iran) și statul rus au început să se dezvolte activ.
Astrahanul a jucat un rol de frunte în comerțul cu estul, deoarece încă din secolul al XV-lea, negustorii ruși și-au trimis navele în Astrahan după sare. După un timp, mari caravane comerciale se deplasau deja între Moscova și Astrahan.
Relațiile comerciale cu Persia erau importante pentru statul rus. Persia, despărțită de piața europeană din cauza războiului cu Turcia, a fost, de asemenea, interesată de dezvoltarea comerțului de-a lungul Mării Caspice și Volga.
Bunurile persane erau foarte populare în Rusia. Persii au adus mătase brută și diverse articole de lux:
- pietre prețioase;
- bijuterii din aur și argint;
- aparate decorative.
La Moscova, a fost deschisă o curte persană cu magazine, iar reprezentanții trezoreriei statului au fost primii cumpărători ai noului produs.
Sable, vulpi polare, veverițe și alte blănuri scumpe, in, cânepă, os, colți de mors și pâine au fost exportate în Persia din Rusia.
Călătoria negustorului în Persia
La instrucțiunile personale ale țarului Mihail Romanov, în primăvara anului 1623, Kotov, după ce a primit o cantitate considerabilă de bani și bunuri de stat, însoțit de un detașament, a părăsit Moscova.
A plecat într-o călătorie pe propria sa navă la sfârșitul lunii aprilie 1613, imediat după sfârșitul înghețului. Acest lucru se datora faptului că negustorul voia să se întoarcă la Moscova în același an, înainte de apariția vremii reci.
În primul rând, a ajuns la Astrakhan pe apă de-a lungul râurilor Moscova, Oka și Volga.
De la Astrakhan peste Marea Caspică, un negustor cu un detașament a ajuns la Shirvan, după care a ajuns la orașul persan Isfahan pe uscat până la sfârșitul lunii iunie.
Întrucât Kotov călătorea cu mărfuri țariste, acest lucru i-a conferit o serie de privilegii, în special absența obstacolelor diplomatice pe drum și viteza de mișcare.
Fyodor a vizitat și „Țara Tours”, orașele Indya și Urmuz.
Kotov s-a întors de fapt în patria sa la sfârșitul aceluiași an cu bunuri persane, din vânzarea cărora a câștigat în final mulți bani.
Fedor a scris despre călătoria sa în Persia în eseul „În călătoria către regatul persan și de la Persis la țara Tur și la India și la Urmuz, unde vin corăbiile”.
Lucrarea a fost scrisă din cuvintele sale la mijlocul secolului al XVII-lea și publicată la mai bine de două sute de ani după încheierea călătoriei sale cu un manuscris conservat miraculos. Se crede că negustorul și-a păstrat notele cu privire la instrucțiunile directe ale ambasadorului Prikaz.
La acea vreme, guvernul rus, cel mai adesea prin ordinul ambasadorului, colecta informații despre popoarele și statele vecine, despre sistemul lor de guvernare, educație, starea industriei și comerțului, religia, tradițiile și dimensiunea populației.
În povestea sa despre călătorie, Kotov descrie în detaliu tot ce a văzut:
- frumusețea naturală și caracteristicile climatice;
- arhitectura orașelor și moscheilor văzute;
- tradițiile locuitorilor locali;
- îmbrăcămintea și bucătăria poporului persan;
- moduri de călătorie și distanțe între orașe;
- Sărbători și obiceiuri musulmane;
- făcând comerț și agricultură în Persia.
Ce este remarcabil, comerciantului i-a plăcut foarte mult arhitectura orientală, a fost pur și simplu fascinat de frumusețea clădirilor locale. Bărbatul a văzut mai întâi clădiri cu mai multe etaje.
Kotov a enumerat, de asemenea, toți munții și râurile pe care le-a întâlnit pe parcurs.
Fyodor era foarte interesat de modul în care agricultura este organizată în rândul străinilor. El a descris în detaliu ce perioadă a anului și în ce ordine se însămânțează, se îngrijesc și se recoltează. Negustorul a observat mici trucuri și inovații în activitatea agricolă în rândul fermierilor persani.
Un loc special în scrierile sale îl ocupă descrierea primirii la șahul persan Abbas, care a avut loc la 26 iunie 1624.
Fapt interesant: cel mai probabil, Kotov era familiarizat cu limbile vorbite persană și turcă. În „Mersul” său există aproximativ cincizeci de cuvinte turcești și persane, fără a se număra enumerarea completă a literelor alfabetului și a numerelor. Negustorul putea înțelege terminologia perșilor și a turcilor și a notat cu meticulozitate traducerea cuvintelor străine în rusă.
Publicații ale operelor negustorului Kotov
Pentru prima dată, eseul negustorului Fyodor Kotov a fost publicat în 1852 în volumul 15 al „Vremennik” al Societății Imperiale de Istorie și Antichități din Moscova.
Publicația conținea o prefață a cunoscutului istoric ID Belyaev, care indica sursa originală - un manuscris rar și puțin cunoscut găsit în biblioteca personală a M. P. Pogodin. Versiunea conform căreia manuscrisul original a fost creat în primul sfert al secolului al XVII-lea a fost exprimată și de Belyaev.
În 1907 M. P. Petrovsky a publicat un alt manuscris al acestei lucrări, care datează și din secolul al XVII-lea. Cu toate acestea, în acest caz, editorul a păstrat ortografia originală de la începutul secolului al XVII-lea.
Acest manuscris avea deja un nume diferit - „Mers către estul FA Kotov în primul sfert al secolului al XVII-lea”.
Unii cercetători au bănuit că Petrovsky a falsificat textul, stilizându-l cu multă pricepere pentru a arăta ca un manuscris din secolul al XVII-lea. Dar nu a fost găsită nicio dovadă a unui fals de către el.
Ulterior, a fost găsit un alt manuscris vechi al compoziției, datat în secolul al XVIII-lea.
În 1958, a fost publicată o traducere a manuscrisului (publicată inițial de M. P. Petrovsky) în limba rusă modernă, prevăzută cu comentarii detaliate.
