Povestea despre frumusețea adormită este cunoscută pe scară largă în întreaga lume. Povestea „manualului” este disponibilă în colecțiile lui Charles Perrault și ale fraților Grimm. În aceste basme familiare tuturor felurilor, frumusețea adormită și-a ciupit degetul cu un fus. Dar există și o altă versiune populară autentică. A fost înregistrat și publicat în Italia în secolul al XVII-lea de povestitorul și iubitorul de folclor Giambattista Basile.
Versiunea lui Charles Perrault și a fraților Grimm
Regele și regina au primit un copil mult așteptat - o fată frumoasă - și i-au invitat pe toți vrăjitorii și vrăjitoarele regatului la o sărbătoare. Invitația nu a fost trimisă unei singure vrăjitoare. Locuia într-un turn îndepărtat, pe care nu îl părăsise de mai bine de 50 de ani, motiv pentru care toată lumea a decis că nu mai este în viață și nu a sunat-o. Dar vrăjitoarea a aflat despre sărbătoare și a fost foarte jignită că nu a fost chemată. A venit și a înjurat-o pe micuța prințesă, spunând că își va înțepa degetul cu un fus și va muri. Dar o altă vrăjitoare a încercat să înmoaie „propoziția” schimbând vraja, astfel încât prințesa să adoarmă.
În basmul original al lui Sharya Perro, nu s-a vorbit despre un sărut de la un prinț, dar a fost numită o perioadă de 100 de ani, prin care prințesa ar trebui să doarmă.
Când prințesa împlinește 16 ani, întâlnește din greșeală o bătrână care învârte un remorcă, iar ea, neștiind nimic despre blestem, îi permite să o încerce și ea. Frumusețea adormită adoarme, iar zâna cea bună, care a înmuiat blestemul, adoarme tot castelul, înconjurându-l cu o pădure impenetrabilă. După 100 de ani, apare un prinț. În versiunile ulterioare, frumusețea adormită se trezește din sărutul său, dar, potrivit lui Charles Perrault, tocmai a coincis că au trecut exact 100 de ani de când frumusețea a început să doarmă. Aici se termină povestea modernă.
Sursa primară a oamenilor
În versiunea folclorică, totul nu era deloc atât de lin. Primul autor care a publicat versiunea populară, fără înfrumusețare, a fost Jambatista Basile, cartea sa a fost publicată în 1634. Frumusețea adormită nu s-a ciupit cu un fus, ci a primit o așchie din ea în deget. Apropo, prințesa din acest basm are un nume - Thalia.
Regele și regina, întristate de fiica lor adormită, o încuie într-o colibă pierdută în pădure și uită de fiica lor. Mai târziu, în timpul vânătorii, regele unei țări vecine ajunge accidental la casă. Intră înăuntru, vede o frumoasă prințesă adormită … și nu numai că o sărută, ci și pune stăpânire pe fată. Ea concepe și după 9 luni naște, fără să se trezească, doi frumoși copii gemeni.
Și nu se știe cât ar fi durat visul prințesei dacă unul dintre bebeluși nu ar fi pierdut sânul mamei și ar fi început să-și sugă degetul. Copilul suge nefericita așchie, iar blestemul cade: Thalia se trezește într-o casă abandonată într-o pădure adâncă, cu doi copii. Dar, întâmplător, regele a decis să o viziteze din nou în acest moment. Văzând-o pe prințesa trezită, el se îndrăgostește de ea și promite să vină mai des.
Problema s-a dovedit a fi că regele era deja căsătorit. Acasă, în vis, o cheamă în mod constant pe regină cu un nume fals și își amintește de amanta sa. Nicio soție nu și-ar dori asta, iar regina era o doamnă hotărâtă. Ea a întrebat-o de la servitorii soțului ei, unde el merge atât de des la vânătoare, l-a urmărit, i-a luat pe copii, i-a adus în regatul ei și a ordonat bucătarului să-i omoare, făcând preparate delicioase din ei. Dar bucătarului îi era milă de bebelușii frumoși, i-a poruncit soției să-i ascundă și el însuși a ucis doi miei.
Atunci regina a început să-și elimine rivala: a construit un foc mare în curtea castelului și a ordonat să fie adusă Thalia. Ea a implorat-o pentru milă, spunând că regele a luat-o fără știrea ei în timp ce dormea. Dar regina era fermă. Atunci frumusețea trezită i-a cerut reginei să-i dea cel puțin timp să se dezbrace. Fiind flatată de ținuta frumoasă a rivalei sale, împodobită cu aur și bijuterii, soția regelui a fost de acord.
Morala dintr-un basm tradițional sună astfel: „cui îi este favorizat Domnul, norocul vine chiar și în vis”, deși în lumea modernă s-ar argumenta astfel de concluzii.
Thalia, scoțându-i toate lucrurile, a plâns și a gemut atât de tare încât regele a auzit-o, a apărut pe loc și a salvat-o. Și-a aruncat soția în foc, apoi s-a căsătorit cu Talia și au trăit o viață lungă și fericită.
