Verbele sunt o parte specială a vorbirii. Deși verbele sunt de obicei asociate cu exprimarea unei acțiuni, funcțiile lor în limbă sunt mult mai multiforme. Scriitorii folosesc adesea verbe pentru a anima evenimentele descrise. De exemplu, esența principală a căldurii zilei a scriitoarei irlandeze Elizabeth Bowen este haosul războiului. Un pasaj merită o atenție specială. Care este rolul verbelor predicate aici? Cum ajută la aducerea imaginii la viață?
Este necesar
Extras din cartea „Căldura zilei”: „Deasupra capului, un avion inamic trăgea, tobănd încet în bazinul nopții, făcând explozii de focuri de armă - înfășurându-se, oprindu-se, întorcându-se, fascinat de scopul intenției sale."
Instrucțiuni
Pasul 1
Salvând simultan limbajul și transmițând starea interioară a eroilor, Bowen scrie: „Deasupra, un avion inamic trăgea …”
Economia constă în faptul că se folosește timpul verbal lung realizat în trecut, care transmite atât prezentul, cât și trecutul - o acțiune efectuată până în momentul prezent. Eroii păreau că tocmai au auzit un avion inamic și, de fapt, le învârtea peste cap mult timp. Faptul că nu-l cunoșteau înainte adaugă groază conștientizării lor. Și, desigur, chiar verbul drag (a trage) face aluzie la starea epuizantă, epuizantă care însoțește ostilitățile.
Pasul 2
"… Bătând încet în bazinul nopții,.."
Comparând zgomotul unui motor cu o baterie și, în același timp, un pește care face un zgomot asemănător sunetului unei tobe, evocă un sentiment de pericol, necruțător, dar în același timp letargie. La nivel metaforic, verbul transformă un avion într-un pește care înoată într-un iaz noaptea. Deci, prin verb, personificarea are loc, totuși, fără participarea unei circumstanțe care ajută la asocierea nopții cu un iaz și a unui avion cu un pește. Fără acest iaz noaptea, avionul ar fi rămas un motor de tobe.
Pasul 3
"… Desfășurând focuri de armă,.."
Aliterarea verbelor târâre, tambur, desen conectează împreună primele trei ture dintr-o propoziție. La aceasta se adaugă efectul special al onomatopeei transmis de repetarea combinației de litere dr. În engleză, există un cuvânt drip-drop, care înseamnă sunetul picurării apei. Având în vedere imaginile celor descriși, ne putem imagina că cerul este un iaz cu pești, apa picură de acolo. Este clar că aceasta nu este o realitate obiectivă, ci o stare internă transmisă de imagini. Zgomotul unui avion apare și dispare și acționează asupra nervilor ca picături de apă.
Încă în trecut, s-a realizat mult timp, lăsând cititorul plutind undeva în aer, creând un fundal puternic și greu. Avionul atrage focuri de tun și apare o legătură între cer și pământ, dar nu încă cu omul.
Pasul 4
"… Îndepărtarea, oprirea, întoarcerea,.."
Și din nou, incompletitudinea acțiunii este transmisă de același timp verbal, iar planul continuă să se miște. Și acum verbele sunt într-o propoziție unul după altul, în timp ce înainte fiecare verb deschidea o serie întreagă de cuvinte dependente. Această apropiere a verbelor predicate intensifică atmosfera de așteptare a ceva periculos și înfricoșător.
Pasul 5
"… Fascinat de punctul de vedere al intenției sale."
În cele din urmă, listarea verbelor și a cuvintelor dependente ale acestora se încheie, dar acțiunea nu se termină aici. Fascinated nu mai este un verb predicat, ci un participiu, aici în interiorul unei cifre de afaceri. Șocat de propria sa urmărire, avionul de pește care, curios, oprit și întors, acționează asupra cititorului ca muzica într-un thriller într-un moment în care ireparabilul este pe cale să se întâmple.
Această tensiune este creată în acest text de către verbe, adăugând în același timp o dimensiune specială a imaginilor.
