Mulți dintre compatrioții noștri mențin relații constante de afaceri, de prietenie și de familie cu oamenii din Germania. Pentru ca aceste conexiuni să fie mai puternice, schimbul de mesaje SMS scurte sau e-mailuri, precum și de faxuri nu este suficient. Uneori doriți să trimiteți sau să primiți o scrisoare reală.
Instrucțiuni
Pasul 1
Formați-vă un șablon specific, conform căruia vă veți compune scrisorile. Desigur, pentru scrierea oricăror scrisori, există anumite standarde de mult timp, dar respectarea oarbă a acestora nu va fi întotdeauna adecvată, doar pentru că nu există standarde pentru fiecare persoană specifică.
Pasul 2
În funcție de faptul dacă scrisoarea se referă la mesaje oficiale, de corespondență de afaceri sau la mesaje personale, respectați anumite reguli stilistice atunci când compuneți scrisoarea. Deci, dacă scrieți o scrisoare de anchetă către o agenție guvernamentală, aceasta, desigur, nu ar trebui să înceapă cu cuvintele: "Lieber Herr …", deși într-o scrisoare către un partener de afaceri, o astfel de contestație ar fi destul de potrivită.
Pasul 3
Dacă scrieți în limba germană, încercați să faceți cât mai puține erori de ortografie și gramaticale. Dacă nu știți exact cum este scris un anumit cuvânt, consultați dicționarele. Dar, dacă nu vorbiți limba germană scrisă, rugați-o pe secretara dvs. să compună o scrisoare sau să plătească pentru serviciile unui interpret.
Pasul 4
Nu încercați să vă arătați cunoștințele despre limbă și nu vă răsfățați cu reflexii lungi. Amintiți-vă că scrierea (și apoi citirea de către destinatar) a unei scrisori mai lungi de o pagină nu este încurajată decât dacă este absolut necesar.
Pasul 5
Începeți cu așa-numitul „antet”, care ar trebui să includă numele și adresa dvs. Apoi, indicați detaliile destinatarului: adresa organizației (numele șefului acesteia) sau numele unei persoane private. Vă rugăm să rețineți: dacă scrieți o scrisoare către o organizație, atunci numele liderului va fi scris numai după numele acesteia. Indicați data și locul plecării.
Pasul 6
Formulează subiectul și plasează-l ca titlu al scrisorii. Aceasta este urmată de un apel adresat destinatarului. Dacă apelul se încheie cu virgulă (nu se recomandă utilizarea unui semn de exclamare în corespondența modernă), textul scrisorii ar trebui să înceapă pe o nouă linie cu o literă mică.
Pasul 7
După ce scrieți tot ceea ce credeți că este necesar, asigurați-vă că doriți tot binele destinatarului și semnați.
Pasul 8
Plicul pentru trimiterea unei scrisori trebuie să fie inscripționat cu litere latine. Cu toate acestea, adresa dvs. de returnare trebuie indicată și în rusă.
