Adesea pronunțăm una sau alta frază, fără să ne gândim de ce spunem asta. Multe unități frazeologice au o poveste de origine interesantă. Expresia „sărbătoarea lui Belșazar” ne duce înapoi în adâncurile secolelor, în regatul Babilonului.
Fapte istorice
Conform datelor istorice ale lui Nabonidus, ultimul rege al marii Babilonii (teritoriul Irakului modern) a fost tatăl lui Belșazar. Nabonidus l-a făcut pe fiul său regent și l-a împuternicit să protejeze Babilonul. În 539 î. Hr. e. în timp ce apăra orașul de perși, Belșazar a murit. Următoarele lucrări sunt scrise despre sărbătoarea lui Belșazar în ajunul nopții fatale și profeția morții sale:
- „Comedia despre Daniel” - o operă a dramaturgului și poetului german din secolul al XVI-lea G. Sachs;
- „Babilonul mistic și adevărat” - o carte a dramaturgului „epocii de aur”, spaniolul Pedro Calderone de la Barca;
- „Povestea lui Belshazzar din Babilon” este o lucrare rusească veche a unui autor necunoscut.
Pildă biblică
Un capitol al Bibliei, și anume Cartea profetului Daniel, este dedicat acestei povești. Frazeologismul „sărbătoarea lui Belșazar” este asociat cu această parabolă biblică.
Cartea lui Daniel spune că Belșațar era fiul lui Nabucodonosor al II-lea și a devenit ultimul rege al Babilonului. În timp ce armata persană stătea la porțile Babilonului, Belșațar a organizat un festin somptuos pentru nobili și soțiile lor. Băutorii au băut vin din vase sfinte de argint și aur aduse de Nebucadnețar din Ierusalim. În același timp, în Casa lui Dumnezeu au fost luate vase prețioase.
În mijlocul orgiei, pe pereții camerelor regale, o mână invizibilă desenează o inscripție pe care înțelepții nu o puteau interpreta. Și numai înțeleptul evreu captiv Daniel i-a explicat regelui semnificația acestuia. Așa spune Biblia despre asta: „Acesta este sensul cuvintelor:
mene - Dumnezeu ți-a numărat împărăția și a pus capăt acesteia;
tekel - ești cântărit pe o cântar și te găsești foarte ușor;
peres - regatul tău este împărțit și dat medilor și perșilor."
În aceeași noapte, profeția s-a împlinit - regele Belșațar a fost ucis, iar regatul Babilonului a fost luat de Darius Medii.
Mulțumită legendei biblice, numele „Belshazzar” a devenit sinonim cu neglijență, sacrilegiu, mândrie, necumpătare, iar expresia „sărbătoarea lui Belshazzar” a devenit un nume de uz casnic și înseamnă literalmente distracție revoltătoare, neîngrădită, în ajunul pericolului, al necazurilor, catastrofă. În sens figurat, unitățile frazeologice sunt folosite atunci când vorbesc despre licențe și ateismul „fiii oamenilor”.
