Cuvântul „folio” este de origine germană. În germană, a fost format din cuvântul latin folium, care înseamnă „frunză” în traducere. Adică, se presupune că textul a fost scris sau tipărit pe fiecare parte a unei foi pliate în jumătate, iar apoi paginile au fost cusute sau lipite pentru a forma o carte. Dintr-o foaie s-au obținut două pagini ale unei cărți.
Una dintre semnificațiile cuvântului „folio”, dată în dicționarul enciclopedic, are următorul conținut: este o ediție tipărită pe o jumătate de coală de hârtie. Cu toate acestea, alte interpretări ale cuvântului sunt mai frecvente. În antichitate, până la inventarea hârtiei, pergamentul, pielea subțire, special prelucrată a animalelor, și-a jucat rolul.
Desigur, cartea, care consta din multe foi de pergament, era foarte groasă și grea. Prin urmare, una dintre semnificațiile cuvântului „folio” este interpretată după cum urmează: o carte groasă, de format mare (de obicei veche). Aceasta este definiția dată, de exemplu, în dicționarul explicativ al limbii ruse editat de Ozhegov. Adică, la cuvântul „folio” unul se prezintă involuntar ca o carte grea, solidă, care nu este atât de ușor de ținut în mâini. Și chiar și când pergamentul a fost înlocuit cu hârtie, astfel de publicații au rămas grele datorită volumului lor mare.
Când oamenii folosesc acest cuvânt, înseamnă, în primul rând, o carte veche, cronică, manuscris etc. Adică o sursă scrisă istorică care povestește despre o epocă, ordinele și evenimentele sale. Cu toate acestea, cuvântul „folio” poate fi folosit și pentru a descrie o carte mult mai modernă. De exemplu, până acum în bibliotecile de origine ale rezidenților țării există volume ale TSB (Marea Enciclopedie sovietică), diverse dicționare de limbi străine, dicționare explicative și publicații similare. Sunt mari și foarte grele. Prin urmare, ele pot fi numite folii în același mod. Acest lucru se reflectă în dicționarul explicativ al limbii ruse, publicat sub redacția Efimova. Împreună cu definiția deja menționată a unui folio, dicționarul conține și semnificația colocvială a acestui cuvânt: „Un folio este o carte groasă, de format mare”. Adică nu trebuie să fie vechi.
