Limbile tătare și rusești aparțin diferitelor tipuri de limbi, ceea ce își lasă amprenta asupra metodologiei de studiu. Limba tătară are propriile sale caracteristici, o anumită specificitate structurală, deoarece limba rusă este inclusă în grupul limbilor flexive, iar tătară aparține limbilor aglutinative, fără prefixe și prepoziții. Funcția prepozițiilor în astfel de limbi revine postpozițiilor.
Instrucțiuni
Pasul 1
Limba tătară are propriul său principiu al conexiunii cuvintelor, o construcție diferită a formelor de cuvinte și percepția categoriilor gramaticale. Sufixele joacă rolul desinențelor și sunt pur și simplu lipite de cuvânt. Amintiți-vă principala regulă a limbii tătare: nu puteți schimba rădăcina unui cuvânt, rădăcina este de obicei un cuvânt. Când încercați să vorbiți limba tătară, asigurați-vă că partea care poartă sensul cuvântului formă stă întotdeauna în față. Nu puneți prefixe sau prepoziții în fața sa. Este permisă numai utilizarea particulelor care sporesc sensul. De exemplu, ocharga înseamnă a zbura, iar ochmaska înseamnă a nu zbura. Deci, ochip kerү, înseamnă să zbori înăuntru; ochip үtү înseamnă a zbura. Amintiți-vă că forma inițială a unui cuvânt în limba tătară trebuie lăsată neschimbată.
Pasul 2
În limba tătară, predomină regula lipsei de ambiguitate a afixelor, astfel încât vă va fi mai ușor să stăpâniți gramatica părților de vorbire. Fiecare categorie gramaticală include una sau două afixe pentru exprimare, cu excepția grupului de afixe: -lar / -lәr / -nar / -nәr). Prin urmare, de la începutul antrenamentului, acordați atenție afixelor și semnificațiilor acestora. Puteți amâna învățarea cum să atașați afixuri cu o singură valoare imuabile la tulpini imuabile.
Pasul 3
În limba tătară nu există o categorie a genului substantivului, deși este introdusă categoria apartenenței. Substantivul tătar are o formă de caz de șase cazuri care nu coincid cu cazurile rusești. Prin urmare, memorați cazurile ca tablete de multiplicare.
Pasul 4
În ceea ce privește predicatul, acesta se află la sfârșitul propoziției. Vorbitorii de limba rusă din sazu se simt dificil. De asemenea, începeți fraza tătară mental cu predicatul, dar pronunțați-o chiar la sfârșit. Această situație este depășită psihologic după antrenament, în plus, are un moment pozitiv la traducerea unui text din limba tătară. La urma urmei, puteți găsi cu ușurință verbul principal care îndeplinește funcția de predicat.
Pasul 5
Pronumele în toate limbile sunt cuvinte non-normative, în același timp rămân cele mai frecvente. În limba tătară există șase pronume personale care se schimbă în cazuri, două pronume demonstrative și multe alte pronume concepute pentru a înlocui adjectivele și interogativele.
