Belarusii sunt numiți Bulbash cu un fir de ironie. Deși înșiși bielorușii, sătenii și chiar și intelectualitatea, și cu atât mai mult, își percep porecla foarte ambiguu.
Versiune militară
Este general acceptat faptul că bielorușii au fost numiți bulbashi din timpuri imemoriale, dar această afirmație este incorectă. În Rusia pre-revoluționară, un astfel de cuvânt nu a fost folosit nicăieri; nu a fost posibil să-l găsim în dicționarele de atunci. Și, în general, istoria originii cuvântului „bulbashi” nu este încă complet clară până în prezent. Potrivit unor lingviști, acest cuvânt a apărut doar în timpul Marelui Război Patriotic.
Armata partizană pro-fascistă aflată sub comanda lui Taras Bulba-Borovets desfășura operațiuni militare active pe teritoriul Polesye și în Ucraina. Din numele liderului a venit numele membrilor acestui grup - Bulbashi. Însuși Taras Bulba-Borovets nu s-a considerat niciodată naționalist bielorus - doar ucrainean. El și-a numit armata organizația militară ucraineană.
Versiune vegetală
Potrivit unei alte versiuni, bulba (cartofii) a început să fie cultivată în Belarus încă din vremea Commonwealth-ului polon-lituanian, care a inclus țara la acel moment. Versiunea conform căreia rușii au fost primii care i-au numit pe bieloruși „bulbash” este de nesuportat. Cartofii au apărut în Rusia mult mai târziu. Rușii s-au familiarizat cu cartofii numai în timpul primei despărțiri a Commonwealth-ului.
Bulbusul latin are un sunet mai apropiat de cuvântul „bulba”, deci nu este surprinzător faptul că în timpul dominației catolicismului în Belarus, acest cuvânt s-a transformat în „bulba”, iar de aici în „bulbasha”.
Religios
Legenda că Petru I a adus cartofi în Rusia din Olanda … este, de asemenea, incorectă. A adus o pungă cu anghinare din Ierusalim.
În secolul al XVII-lea, s-a purtat o luptă acerbă între Biserica Ortodoxă Rusă și Vatican pentru prioritatea ortodoxiei în fața catolicismului și a uniatismului. Clerul, luptând împotriva catolicismului, a numit fructul de peste mări importat „mărul diavolului”, a spus tot felul de pasiuni despre cei care îl mănâncă. De fapt, „bulbash” erau renegați de la ROC - Uniații. Litvinii (așa-numiții atunci bieloruși) au crescut pe parcelele lor și au mâncat anghinare din Ierusalim și, prin urmare, au căzut și sub mânia ortodoxiei ruse.
Referindu-se negativ la porecla lor, bielorușii ar trebui să-și amintească că acest cuvânt a venit de la vechii bieloruși și abia mult mai târziu a fost adoptat de ruși, în plus, cu un sens peiorativ. Această poreclă se referă la fermierul individual, necomunicativ și pe propria sa minte. Tratând Bulbash cu prejudecăți, totuși, munca lor grea și perseverența în atingerea acestui obiectiv sunt recunoscute.
