Limba rusă modernă conține multe fraze stabile care vorbesc despre Dumnezeu. Unele dintre ele au un anumit sens, indicând măreția Creatorului. Una dintre astfel de expresii este considerată a fi cuvintele pe care le propune o persoană și pe care le dispune Dumnezeu.
Multe expresii care vorbesc despre relația unei persoane cu Dumnezeu și viceversa își au sursele în Sfânta Scriptură. Unul dintre cele mai izbitoare exemple în acest sens este așa-numita regulă de aur a moralității, care vorbește despre necesitatea ca o persoană să acționeze cu vecinii săi așa cum ar dori să se trateze pe sine. O astfel de învățătură a fost dată de Hristos însuși, așa cum se menționează în Evanghelii. În plus față de expresiile din Noul Testament, se păstrează fraze stabile în limba rusă, ale căror surse sunt în scrierile Vechiului Testament.
Expresia „omul propune, dar Dumnezeu dispune” este înrădăcinată în cartea Proverbelor din Vechiul Testament: „Există multe planuri în inima omului, dar va avea loc doar cel determinat de Domnul” (Proverbele 19: 21). Desigur, formularea modernă a afirmației este oarecum diferită de textul din Sfintele Scripturi, dar acest pasaj poate fi numit baza apariției formei moderne de exprimare.
Trebuie remarcat faptul că formularea literală directă a afirmației „omul propune și Dumnezeu dispune” are loc în operele scriitorilor creștini. Pentru prima dată această afirmație a apărut în lucrarea „Despre imitația lui Hristos”. Savanții moderni presupun că autorul cărții aparține lui Thomas din Kempi (c. 1380 - 1471). În lucrarea sa, autorul se referă la profetul Ieremia, spunând că oamenii drepți sunt mai afirmați de harul lui Dumnezeu decât de propria lor înțelepciune și în Dumnezeu au încredere, pentru că „omul propune, dar Dumnezeu dispune”.
Această expresie indică Providența specială a lui Dumnezeu în raport cu fiecare persoană.
