„Kolobok” este unul dintre cele mai faimoase povești populare rusești, dar mulți se întreabă cine este autorul acestei povești? La urma urmei, întregul popor rus nu poate fi autorul unui singur basm, în plus, de undeva, la urma urmei, a apărut o versiune „canonică” a textului, care este publicată iar și iar în cărți colorate pentru copii. Deci cine a scris Kolobok?
Cum oamenii au devenit autorul basmului „Kolobok”
Poveștile populare sunt legate de arta populară orală, folclor. Astfel de povești nu au fost scrise - au fost transmise din gură în gură, povestite din memorie, „crescute” cu detalii, modificate, drept urmare, una și aceeași complot de basm ar putea exista simultan în multe variante.
În același timp, unele basme se repetă în folclorul diferitelor țări. Și Kolobok nu face excepție. Potrivit clasificatorului comploturilor de basm, povestea despre cocul care a fugit de bunic și bunică aparține tipului de povești despre „o clătită fugită” și nu numai popoarele slave au povești similare. De exemplu, omul turtă dulce american este eroul aceleiași povești despre modul în care produsele de patiserie prind viață, fug de creatorii lor și, în cele din urmă, ajung să fie mâncați. Această poveste poate fi găsită printre basmele germane și uzbece, engleze și tătare, în țările scandinave și în alte locuri din lume.
Astfel, autorul basmului „Kolobok” este într-adevăr un popor care își relatează această poveste de secole. Cu toate acestea, în ultimele decenii, de cele mai multe ori ajungem să cunoaștem această poveste citind colecții de basme. Iar textul publicat în ele chiar are un autor.
Cine a scris „Kolobok” - autorul textului general acceptat
Folcliștii au început să înregistreze basme rusești de la mijlocul secolului al XIX-lea. De atunci, colecțiile de basme și legende înregistrate în diferite părți ale țării au fost publicate activ în Rusia. Aceleași povești prezentate în multe variante. Și fiecare dintre versiuni, înregistrate din cuvintele naratorului, avea propriile sale avantaje și dezavantaje.
Și la sfârșitul anilor 1930, scriitorul rus Alexei Nikolaevici Tolstoi a decis să pregătească câteva versiuni „standardizate” ale basmelor populare rusești pentru editorii de cărți pentru copii. S-a întâlnit cu povestitori populari, a studiat multe versiuni ale poveștilor populare înregistrate în diferite părți ale țării, a ales dintre ele „rădăcina”, cea mai interesantă - și a adăugat fraze verbale luminoase sau detalii de complot din alte versiuni, „lipind” împreună mai multe texte, editare, completare. Uneori, în procesul unei astfel de „restaurări” a complotului, trebuia să termine să scrie ceva, dar Tolstoi, foarte sensibil la poetica artei populare rusești, lucra în același stil. Și basmul „Kolobok” a fost inclus și în numărul de povești populare prelucrate de Tolstoi.
De fapt, în acest caz vorbeam despre prelucrarea autorului de basme populare, pe care Alexei Tolstoi a interpretat-o cu strălucire. Rezultatul muncii sale a fost două colecții de basme populare publicate în anii patruzeci, precum și o ediție postumă din 1953. De atunci, în majoritatea cazurilor, poveștile populare rusești au fost publicate în URSS (și apoi în Rusia post-sovietică) sub conducerea sa.
Prin urmare, Alexei Tolstoi poate fi pe bună dreptate numit autorul basmului „Kolobok” - sau cel puțin un coautor. Într-adevăr, în ciuda faptului că intriga acestei povești aparține poporului, el a scris textul general acceptat (și foarte popular).
