Primul telefon a fost brevetat în urmă cu aproape 140 de ani de către inventatorul american Alexander Bell. Un an mai târziu, un alt om de știință celebru - Thomas Edison - a sugerat să folosească cuvântul „salut” ca adresă de bun venit atunci când răspunde la un apel telefonic. Acest cuvânt a luat mai târziu rădăcini în multe țări ale lumii, dar unii oameni își folosesc propriul salut în aceste scopuri.
Cum se obișnuiește să spui „salut” în diferite țări?
Locuitorii din Mexic, ridicând telefonul, spun „bueno”, care înseamnă „bine” în spaniolă. Un astfel de apel se datorează faptului că mai devreme în Mexic au existat întreruperi constante în comunicarea telefonică, iar cuvântul „bueno” a arătat imediat persoanei de la celălalt capăt al liniei că a fost bine auzit.
Spaniolii, când primesc un apel telefonic, vorbesc în telefon „digame” sau abreviat „diga”, care înseamnă „vorbi”.
Italienii, atunci când răspund la un apel telefonic, exclamă „pronto!” ("Pronto!") - "gata!"
În Japonia, el răspunde la un apel telefonic cu cuvântul „moshi-moshi”, care este un derivat al cuvântului „mosimasu-mosimasu” și este tradus în rusă prin „ascult”. În China, atenția unui interlocutor telefonic este atrasă de simpla interjecție „wei!” - analog al rusului „hei!”
Grecii răspund la apelul telefonic cu cuvântul „embros!”, Care se traduce prin „înainte!” sau cuvântul „parakalo” care înseamnă „te rog”.
Locuitorii din Olanda și Elveția pronunță cuvântul „hoi” ca un salut prietenos.
În Germania, împreună cu împrumutul englezesc „salut”, ei spun foarte des „da” („ja”) și își cheamă numele de familie.
În Balcani, unde locuiesc croați, bosniaci și sârbi, atunci când răspundeți la un apel telefonic, este obișnuit să folosiți cuvântul „rugați-vă” („moulim”) - „vă rog”.
În Turcia, interlocutorii la telefon se salută cu cuvântul „efendim?” ("Efendim"), care este tradus în rusă ca "domn?" În Armenia, este obișnuit să porniți o conversație telefonică cu cuvântul „lsum em” - „Ascult” sau „aio” („la”).
Oamenii care locuiesc în țările din Asia Centrală și Orientul Mijlociu (Uzbekistan, Tadjikistan, Afganistan, Iran), atunci când răspund la un telefon, spun „labbay”, adică „Te ascult, ce ai vrut?”
