16 august este o dată specială pentru ortodocși. În această zi, în anul 944, Imaginea lui Iisus Hristos nu făcută de mâini a fost transferată de la Odessa la Constantinopol.
Pâine, pânză, nucă … Această sărbătoare are multe nume. Dar pentru ortodocși, această zi se remarcă prin faptul că este pe 16 august (după stilul vechi - 29 august) când se sărbătorește una dintre sărbătorile principale. Și nu este o coincidență. În 994, a avut loc transferul istoric al imaginii lui Iisus Hristos nefăcut de mâini la Constantinopol.
Potrivit uneia dintre legendele biblice, regele Abgar, care era bolnav de lepră, care a domnit pe vremea Mântuitorului în Edessa, a crezut în Domnul și s-a întors la Învățător cu o cerere de vindecare. Ca plată pentru slujbă, țarul l-a însărcinat pe pictorul curții Anania să facă un portret al Mântuitorului. Anania s-a dus la Ierusalim, dar nu s-a putut apropia de Isus, înconjurat de oameni. Apoi a urcat pe cel mai apropiat deal și s-a apucat de treabă. Dar oricât s-ar fi străduit pictorul, nu a reușit. Curând, Domnul însuși l-a chemat pe Anania, a ascultat și a promis că-l va trimite pe ucenicul său la conducătorul său. Și apoi a cerut să-i aducă apă și un prosop (ubrus).
După ce și-a spălat fața, Domnul și-a șters fața cu un pansament pe care era imprimată fața Sa Divină. Anania a luat această pânză cu Imaginea lui Hristos nu făcută de mâini, împreună cu o scrisoare către stăpânul său. Și imediat ce și-a aplicat ubrusul pe față, aproape nu a mai existat nici o urmă a bolii. O pânză vindecătoare cu chipul Mântuitorului și cuvintele „Hristoase Dumnezeule, oricine se încrede în Tine nu se va rușina” Abgar, care a fost botezat, a fost instalat peste porțile orașului. Astfel, conducătorul a făcut posibil ca toți locuitorii săi să se întoarcă la Dumnezeu.
În 944, Constantin Porfirogenit, care a răscumpărat fața sfântă a lui Hristos, a transferat cu mari onoruri Chipul Mântuitorului și scrisoarea pe care Învățătorul i-a adresat-o lui Abgar la Constantinopol, capitala Ortodoxiei. Ubrus cu imaginea nefăcută de mâini a fost plasat în Biserica Pharos a Preasfântului Theotokos.
Există mai multe legende despre „călătoriile” ulterioare ale pânzei sfinte. Potrivit unuia dintre ei, Imaginea Făcută de Mâini a fost răpită de cruciați în secolul al XIII-lea. O altă legendă spune că pânza cu chipul lui Hristos a fost transferată la Genova în jurul anului 1362. Se știe, de asemenea, că Imaginea a fost tipărită de mai multe ori, lăsând copiile sale exacte. Unul dintre ei a rămas „pe ceramică” când Anania s-a întors la Edessa, cealaltă a ajuns pe un impermeabil și a ajuns în Georgia.
În cinstea Sfintei Imagini a Mântuitorului din Pskov există un templu în numele Imaginii Domnului Iisus Hristos care nu a fost făcut de mâini. Cu toate acestea, sărbătoarea Transferului este sărbătorită în toate bisericile ortodoxe. Coincide cu ordinea Înmormântării giulgiului.
În această zi, slujbele festive, rugăciunile și sfințirea nucilor sunt ținute în toate mănăstirile sfinte, întrucât sărbătoarea este sărbătorită în Adormire, sau al treilea Mântuitor (Nut). Iar icoana Imaginii lui Iisus Hristos care nu este făcută de mâini este considerată cea mai răspândită în lumea ortodoxă.