Probabil, fiecare persoană a auzit o astfel de expresie „ia mâna strânsă”. Înțelesul acestei unități frazeologice este clar - să tratezi pe cineva foarte strict, să nu dai nicio îngăduință. Imaginea următoare apare imediat: un arici este luat și mănuși sunt cusute de pe pielea sa, cu ace în afară. Desigur, va fi foarte neplăcut dacă cineva începe să atingă astfel de mănuși. Deci, de unde a apărut această expresie comună și pentru ce sunt „pumnii de fier”?
Pe vremuri, șoarecii erau adesea găsiți în hambare și subsoluri ale clădirilor rezidențiale. Anterior, nu numai pisicile, ci și aricii erau folosiți pentru controlul rozătoarelor. Numai în desene animate aricii se hrănesc cu mere și ciuperci, de fapt, sunt animale prădătoare care duc un stil de viață nocturn, hrănindu-se cu șopârle mici, insecte și șoareci. A fost extrem de problematic să atragi un prădător spinos în casă: cum să prinzi această drăguță creatură spinoasă cu mâinile goale? Pentru aceasta s-au folosit mănuși de lucru din piele - „golits”.
Golitsy au fost cusute din piele foarte groasă, fără căptușeală. La astfel de mănuși, s-ar putea lua cu ușurință un arici spinos și să-l ducă la hambar și apoi, de îndată ce ariciul își îndeplinește scopul, îl eliberează.
Cu toate acestea, filologii sunt de părere că unitatea frazeologică „a se ține bine” a apărut în Rusia mult mai târziu. În secolul al XVIII-lea, în dicționare a fost înregistrat un proverb acum puțin cunoscut: „Luați mănuși de arici pentru un corp moale”. Aici deja această expresie capătă un sens complet diferit, care nu are nimic de-a face cu arici-șoareci. Această expresie poate fi găsită în diverse opere ale literaturii clasice rusești, unde înseamnă „strict, fără îngăduințe și îngăduințe”.
Anii 1930 au dat o nouă viață acestei vechi expresii, când Nikolai Ivanovici Yezhov a fost numit comisar al poporului pentru afaceri interne, care a intrat în istorie sub porecla de „comisar al poporului de fier”. A devenit un simbol al represiunii brutale și al marii terori. În legătură cu activitățile lui Iezhov, oamenii și-au amintit din nou despre „mânerul de fier”, în special artistul Efimov a pictat un afiș pe care comisarul poporului ține un monstru în mănuși ghimpate, personificând dușmanii regimului.
Deci nimeni nu a ucis arici în masă, nu au cusut mănuși spinoase de pe ei și nu au apucat pe nimeni de gât.
