Mulți au auzit expresia „pisică de yeshkin” cel puțin o dată în viață. Fraza nu înjură, deși atitudinea față de ea rămâne ambiguă. Între timp, celebra frază are o istorie destul de interesantă și un sens neobișnuit.
Fraza a câștigat popularitate după lansarea comediei „Dragoste și porumbei” în 1984. Personajul principal al acestui film a adorat să îl repete. Frazeologismul a fost adoptat de public, care a transmis o expresie vie noii generații. Există mai multe versiuni ale apariției unei declarații memorabile.
Versiune fabuloasă
O combinație neutră în sens, care a primit o componentă emoțională cu ajutorul intonației, este un bun exemplu de eufemism. Cu ajutorul ei, se exprimă uluirea și furia, și bucuria, și surpriza și uimirea și dezamăgirea. Printre semnificații se numără chiar „urât” și „dezgustător” abuziv. Să fie atribuite cuvintelor-paraziți, dar înlocuiesc și limbajul obscen în majoritatea cazurilor.
Una dintre eroinele principale ale basmelor rusești este Baba Yaga. Însoțitorul ei constant este Kot-Bayun. De obicei, este reprezentat de o mare fiară neagră prădătoare, capabilă să hipnotizeze o persoană cu o voce magică.
Atitudinea față de pisica Yagi este specială, la fel ca și pentru Likh, care este amintit de aproape toată lumea. Subya, potrivit surselor primare, Ezhkin a devenit Eshkin printre oameni.
Interpretare mitico-istorică
Cu toate acestea, dacă nu ne amintim de originea folclorică și nu intrăm în etimologie, atunci sintagma familiară face parte, conform unor versiuni, a unei conspirații răspândite printre slavii antici.
A fost pronunțată pentru a proteja tot ceea ce este cel mai drag unei persoane de spiritele rele. Atunci oamenii nu știau originea multor lucruri, prin urmare evenimentele au primit interpretări mitice.
Strămoșii au citit o astfel de calomnie pentru a convoca forțele luminii. De atunci, au rămas multe ritualuri interesante, iar unele nu au fost uitate nici acum.
Monument
Din 2011, Yoshkar-Ola a fost locul de înregistrare pentru pisica lui Eshkin. Aici a fost ridicat un monument faimosului erou chiar în centru. Destul de mulțumit de viață și de o creatură foarte bine hrănită, imortalizată în bronz, așezată liber în parcul de lângă Universitatea de Stat Mari.
Studenții au acceptat foarte repede un astfel de locuitor, transformându-l în talismanul lor: pentru a trece cu succes toate examenele, studenții zgârie neapărat nasul pisicii.
Nici presupusa iubită a eroului folclorului nu a fost lipsită de atenție. În Yoshkar-Ola, există o compoziție uimitoare care înfățișează pisica Yoshkinei cu o pisică întinsă lângă ea, de care un șoarece fuge. Conform versiunii creatorilor monumentului, expresia răspândită și numele de oraș plin de umor „Yoshka” erau prea consonante.
Emoții și umor
Adesea, o frază binecunoscută capătă un înțeles plin de umor, în ciuda originii sale dintr-un asistent foarte viclean și foarte periculos al unei nicidecum eroină bună a folclorului.
Nu mai puțin obișnuite „yadrena matryona” și „ekarny babay” diferă în același subtext. Au venit și din folclorul rus și s-au răspândit în Rusia.
Cu siguranță, mentalitatea locuitorilor din alte țări nu este complet pe placul eroului expresiei rusești, deoarece în afara patriei fraza cu un astfel de personaj nu a prins rădăcini.
Dar în cadrul Federației Ruse, pisica lui Eshkin este adesea amintită în momentele de explozie de emoții.
